（原文發表于8月25日，作者為露天看臺的Andy Bailey，文章內容不代表譯者觀點）
(資料圖片僅供參考)
今年休賽期的交易市場經過前幾日的混亂后，接下來的日子就像是場漫長的馬拉松。杜蘭特的交易申請（最終撤回了）提供給我們數周的談資，自從七月的第二周開始，各種流言也開始越來越乏味。一直到本周三晚上，ESPN的記者Woj突然扔下了一枚重磅消息。湖人正在和爵士進行深入談判，用霍頓-塔克加上斯坦利-約翰遜換貝弗利，交易最快可能在周四敲定。不久之后，The Athletic and Stadium的記者Shams證實了這個消息，這則消息開始在推特上瘋傳。
爵士將貝弗利送去了湖人，換回斯坦利-約翰遜和21歲的小將霍頓-塔克，露天看臺分析了這筆交易最大的贏家和輸家。
贏家：洛杉磯湖人
很難想象新賽季的塔克像貝弗利那樣幫助湖人，對比二者本賽季的數據也能看出這一點。
貝弗利：每75回合能得到12.9分6.5助攻5.8籃板1.6搶斷1.3蓋帽，命中2記三分，真實投籃命中率53.9%，三分命中率34.3%
霍頓-塔克：每75回合能得到14.2分3.8助攻4.6籃板1.4搶斷0.7蓋帽，命中1.2記三分，真實投籃命中率50.3%，三分命中率26.9%
貝弗利除了在基礎數據上有優勢，他還更適合搭檔詹姆斯和戴維斯。貝弗利職業生涯的大部分時間里，都在和需要大量球權的球星搭檔，比如哈登、萊昂納德和愛德華茲。在這些球員身邊，貝弗利能很好地拉開場上空間，命中接球出手的三分，防守端場場比賽不遺余力。這種球員對于詹姆斯和他的控球前鋒打法，是非常理想的補充。貝弗利的到期合同也很不錯，而塔克擁有2023-24賽季的球員選項，這樣一來湖人明年夏天的操作空間就更加靈活了。
唯一不理想的地方就是湖人得到貝弗利的方式。選擇霍頓-塔克放棄卡魯索，然后又用塔克加上斯坦利-約翰遜換回一位低配版卡魯索，這就是對佩林卡任期相當合適的總結。如果佩林卡能讓時光倒流，他肯定不會為了霍頓-塔克放棄卡魯索。卡魯索比貝弗利小將近6歲，深得湖人球迷的喜愛，而且已經跟隨詹姆斯拿下了一座總冠軍獎杯。放棄霍頓-塔克換取即戰力，這筆贏在當下的操作實際上可能意味著湖人管理層的進步。放棄卡魯索投資塔克可能是個錯誤，但用塔克換來了貝弗利，證明了佩林卡并不是沉沒成本的犧牲品。貝弗利很有可能在新賽季幫助湖人重回正軌，短期內陣容的升級可能是值得的。
輸家：拉塞爾-威斯布魯克
這筆交易對威少的影響有不同的發展方向。例如，如果休賽期結束威少最終留在了湖人，他就有了一位能接受更艱巨防守任務的后場搭檔，同時還不需要在進攻端占有球權。另一種可能是威少自己想離開湖人，增加一位小個后衛可能意味著距離威少離開湖人更近一步。可以確定的是，湖人這筆交易的確預示著更多的潛在交易。從長遠來看，威少可能走上的道路只會損害他的職業生涯，即使大部分已經確定了。威少上個月和一直合作的經紀人Thad Foucher分道揚鑣時，Thad Foucher說：“目前威少有可能在近四年內第四次被交易，市場告訴湖人他們在任何送走威少的交易中都必須增加籌碼。即使如此，威少還需要立即與新球隊達成買斷協議另覓去處。我相信這種交易只會降低威少的價值，他最好的選擇就是留在湖人。”
很容易就能明白威少經紀人Thad Foucher為什么這么說，威少想離開湖人這支體育界最知名的球隊之一，唯一的辦法就是讓湖人給對方提供甜頭，而新球隊得到威少后也會立刻將其買斷。到那時，市場上還有哪支有競爭力的隊伍會想要威少呢？當然，這可能意味著威少新賽季會拿著老將底薪打球，任何一支真正的爭冠球隊都會愿意支付這筆錢，但是他們其中任何一支隊伍會愿意為了威少的球權使用率和跳投支付奢侈稅嗎？或許到最后，威少的處境會變得更好，但過程中一定會經歷一些坎坷。
贏家：猶他爵士
爵士的重建操作是我見過最迅速最高效的之一，他們已經通過送走戈貝爾得到了4枚首輪簽和21歲的首輪秀沃克-凱斯勒。如今，爵士又通過送走一位從森林狼交易回來的老將，得到了另一位21歲的年輕天賦霍頓-塔克。根據The Athletic網站的Tony Jones報道，爵士在塔克被湖人選中之前，就“相當喜歡”他，如今爵士有機會在塔克步入巔峰期之前好好培養他。
如果今年夏天爵士還能送走米切爾，從尼克斯換來更多的首輪簽和1-2位有前景的年輕球員，那他們休賽期的操作幾乎肯定能達到A級的評分。堅持下去保持陣容的連續性是有價值的，但是全面的重建對于爵士來說是更合理的選擇。距離訓練營開啟還有幾周的時間，爵士的道路已經明確了，他們正在這條路上勇往直前。
輸家：所有不愿意重建的爵士球迷們
戈貝爾的交易達成后，爵士當時的說法是圍繞米切爾開始“陣容的重組”。當然，戈貝爾顯然是爵士在米切爾時代取得成功的催化劑。爵士希望大家能相信米切爾和球隊現有的球員，加上從森林狼交易來的老將足以讓這支球隊保持競爭力。任何一位過去幾年關注這個團隊的人，都很難不對這種說法持懷疑態度。
米切爾早在2020年初就公開表達了想離開爵士的態度，爵士管理層已經開始讓球隊的一些老將失望了，球迷們不能再選擇對這些跡象視而不見。無論是今年夏天還是未來幾年，米切爾幾乎肯定會離開爵士。為了不再折磨爵士的球迷們，管理層應該趕緊送走米切爾。
贏家：霍頓-塔克和斯坦利-約翰遜
你也可以認為塔克是一個輸家，理論上由詹姆斯和戴維斯率領的球隊目標就是爭冠，至少比爵士新賽季揭幕戰的陣容名單更加接近總冠軍。離開洛杉磯這座大城市和湖人這支人氣球隊，對很多NBA球員來說都是一件令人沮喪的事情，但是霍頓-塔克現在需要一個關鍵的機會發光發熱。
假設米切爾被交易了，塔克在爵士場均能有30-35分鐘出場時間，15-16次出手機會，非常有機會成為一支NBA球隊的第一選擇。過去這種不成功便成仁的機會會讓一些球員畏懼，但是對于過去三年在湖人只有有限出場時間的塔克來說，他已經迫不及待接受這種挑戰。如果塔克來到爵士后能打出全面的表現，這樣一個爆發賽季能幫他贏得更多的錢和未來。
霍頓-塔克已經打了2896分鐘的NBA比賽，每75回合能得到15.2分4.6籃板4.3助攻1.6搶斷，命中1.1記三分。NBA歷史上所有球員在21歲時能打出或超過這個數據的，只有阿里納斯、拉梅洛-鮑爾和詹姆斯。
當然，除了霍頓-塔克還有斯坦利-約翰遜也被湖人送到了爵士，這位26歲的側翼球員在湖人表現出一定的潛力，他的NBA職業生涯也將在爵士重新開始。很難想象斯坦利-約翰遜未來會成為爵士的長期主力，但是至少他有時間和合適的角色，向未來的追求者們證明自己。在爵士重建期間打出穩定的數據，可能會幫助斯坦利-約翰遜在2023年合同到期后收獲一份新合同。
贏家：所有期待發生交易的人
貝弗利交易新聞爆出的幾分鐘內，希爾德的名字就沖上了推特熱搜榜。很容易預見湖人現在會向步行者甩出“威少+首輪簽”的打包方案，換希爾德和特納。促成這筆交易對于湖人來說是休賽期的解脫，也許貝弗利的交易或者杜蘭特的留隊，正是推動后續一切交易的導火索。如今的爵士明顯處于兜售球員的模式，米切爾會是下一個被交易的對象嗎？還有哪支球隊會加入“威少+首輪簽”打包方案的爭奪？休賽期已經沒有剩下多少懸而未決的問題了，一個問題被解決意味著下一問題的答案很快就要浮出水面了。
原文：Andy Bailey
編譯：李太白
標簽：
2019年的春節檔，根據劉慈欣同名小說改編的科幻電影《流浪地球》點燃了觀眾的熱情。三年后，《流浪地球2》再度啟程，幕后原班人馬悉數回歸
當下正值暑期旅游旺季，但本應開心快樂的上山下海戶外之旅，卻安全事故頻發。日前，有著網紅打卡點之稱的四川彭州龍漕溝區域突發山洪，導致
記者昨日獲悉，擁有專業級羽毛球場館、配備國家一級運動員作駐場教練的深云文體公園將于8月底開放預約渠道，迎接第一批嘗鮮打卡的市民。據
雖然已經立秋，空調還是最近一段時間深圳市民使用頻率最高的家用電器之一。與此同時，頻繁吹空調也會讓不少人不適應，比如感冒、鼻塞等，也
8月11日，記者從廣東省文化和旅游廳獲悉，首批7個廣東省夜間文化和旅游消費集聚區正式出爐。入選第一批廣東省夜間文化和旅游消費集聚區的分
讀萬卷書，行萬里路，這個暑假，研學游一下子火爆起來。業內人士表示，傳統旅游方式正在發生改變，貼合客戶需要的研學游已經成為旅游界的一
8月9日，在2022深圳購物季開幕式上，市文化廣電旅游體育局以鵬城之夏為主題，推出10條精品旅游線路和5個微度假目的地。此次推出的10條深圳
正值暑運，深圳出港旅客人數持續走高。為更好地滿足旅客的出行需求，南方航空深圳分公司新增和加密熱門航線，主要集中在麗江、西雙版納、海
近年來深圳玩飛盤運動人數明顯增長，但有市民因玩飛盤導致前交叉韌帶斷裂。近日，深晚記者采訪相關學科醫生，醫生提醒，飛盤屬于非對抗性運
近日，由李玉執導，方勵監制，馬思純、王俊凱、范偉領銜主演的《斷·橋》發布終極預告片并開啟預售，影片將于8月13日正式上映。電影《斷·
焦點！立法破解停車難，《青島市停車
8月26日下午，市人大常委會舉行新聞發布會，發布市人大常委會對《青島市停車場條例（草案）》的審議修改情況，并答記者問。《青島市停車場條例
天天動態:團圓故事丨女兒滿月就分離
三十多年前，家住膠州的王女士與剛滿月的女兒骨肉分離，海燕尋親（本報報道）堅定了她的尋女決心，此前她曾誤把海燕當成了親生女兒；貴州的安
每日熱點：27日，來廣興里，用音樂暢
音樂讓城市更迷人，也讓市北更動人。8月27日晚，2022年市北區群眾文化藝術節啟動儀式暨“音樂暢游市北”室外交響音樂會將在市北區廣興里隆重舉
世界速看：青島漁業再添新名片！“青
風口財經記者王好近日，經國家知識產權局批準，“青島海參（活的）”“青島海參（非活）”兩項地理標志證明商標注冊成功。至此，以“青島”冠
天天新動態：合作共贏“雙向奔赴”！
8月26日，隴南市中藥材和文旅康養產業招商引資項目推介會在青島舉行，宣傳推介隴南的優勢資源、投資項目、特色產業和綠色產品，進一步深化兩地
焦點關注：櫻木花道：從失誤機器，到
《SlamDunk》最情感噴薄的名場面，是櫻木花道帶著背傷起身，告訴赤木晴子：“非常喜歡（籃球），這次絕不是說謊。”籃球如何能改變一個人，莫
全球熱點！歐拉花園盛放成都車展，差
恰逢品牌向上進階的重要節點，面對重大機遇和重重考驗，歐拉汽車深知，必須堅持「更愛女性」品牌定位不動搖，堅守愛的承諾，以差異化服務，實
全球實時：助力打造航空產業集群！“
8月26日，“百家科創企業和百名高層次人才”上合行——航空航天領域專場活動在青島國際機場君廷酒店舉行，來自全國各地的30余位航空航天領域科
世界熱門:提前一個月！李滄區迎真宮
文 半島全媒體記者徐杰圖 半島全媒體記者張偉完善的基礎設施是實現城市載體功能的保證，是城市宜居水平的體現，也是讓群眾幸福感倍增的基礎保
播報：動真格了 市南區開展機動車占
半島網8月26日訊（記者李京媛）“這次看來是動真格了！停了兩年的車也開走了！”家住逍遙花園的王阿姨對著逍遙二路上剛剛開走的“僵尸車”感嘆
全球今日報丨8 月 26 日個股公告精選
華能水電公告，上半年實現營業收入111 3億元，同比增長12 91% 科沃斯公告，上半年實現營業收入68 22億元，同比增長27 31%
當前快報:森林狼官方聲明：已知曉普
直播吧8月26日訊?據此前報道，森林狼球員托里恩-普林斯因攜帶“危險藥物”在邁阿密機場被捕。森林狼官方對此發布聲明，這樣寫道：“我們已經
世界要聞：聚焦老舊小區改造 青島“
半島網8月26日訊（記者李京媛）根據市委“作風能力提升年”活動要求，按照“轉作風、提能力、求實效”專項督導行動要求，為更好地為人民群眾解
世界視訊！勞資協議|霍姆格倫仍能領
??上方關注表哥，每天變得更懂球~北京時間昨天晚上，NBA傳來了一個壞消息，榜眼秀霍姆格倫遭遇右腳跗跖關節受傷，將缺席2022-23賽季所有比賽
快看：半島叨叨丨茅臺冰淇淋，來青島
提起茅臺你的第一反應是什么白酒？白酒？還是白酒？貴州茅臺集團官網截圖但今天要說是茅臺另一款網紅產品“茅臺冰淇淋”山東首店要來青島了8月
世界今日報丨媒體人：高詩巖今日和山
媒體人田園田掌門今日爆料，高詩巖今日抵達濟南，并且和山東男籃達成一致，簽下合同，新賽季將為山東征戰。田掌門微博內容如下： 高詩巖 去哪
全球看點：媒體人：高詩巖今日下午抵
直播吧8月26日訊?今天，國內媒體人@田園田掌門跟進報道了高詩巖簽約山東一事，他表示高詩巖今日下午抵達濟南，和山東俱樂部商談后最終達成一
當前熱門：奧尼爾：科比離世前我們已
直播吧8月26日訊?近日，在澳大利亞的奧尼爾接受了采訪，期間他談到了科比的離世。“聽到科比離開了，我簡直崩潰，我甚至沒有機會和他再好好聊
精彩看點：外匯局：7 月我國國際貨
外匯局數據顯示，2022年7月，我國國際貨物和服務貿易進出口規模39151億元，同比增長11% 貨物貿易出口19311億元，進口151
全球訊息：運行十年 青島溫馨巴士46
全線9個站點只配一輛車，開線10年來，每天30個來回，一年的運行里程可繞地球一圈……青島城運控股交運溫馨巴士公司463路微循環公交車，在嶗山
當前滾動:美團發布 2022 年二季度
美團二季度營收509 4億元同比增長16%，市場預期485 9億元，上年同期437 6億元。凈虧損11 2億元，同比收窄67%；調整后凈利潤
“新世代技術領導者”奇瑞混動新作！
8月26日，瑞虎7 PLUS新能源在成都車展正式亮相。瑞虎7 PLUS新能源以超長續航、超強動力、超快充電三大超能力，為用戶帶來可油可電、暢行
天天最資訊丨普雷斯蒂：球員打半職業
直播吧8月26日訊?昨晚，俄克拉荷馬雷霆官方宣布，球隊榜眼秀霍姆格倫右腳跗跖關節損傷，將缺席整個2022-23賽季，霍姆格倫是在參加克六的半職
【天天新視野】民政部：及時足額發放
近年來，各級財政也加大了資金的投入力度，中央財政今年安排了困難群眾救助補助資金1546 8億元，比去年增加了70 6億元，地方財政預算也都相應
即時焦點：媒體人：遼寧男籃正在接觸
根據媒體人@別跑剛背豬的報道，遼寧男籃正在接觸太原理工大學的后衛李虎翼。原文寫道：另外，遼寧隊在接觸太原理工后衛李虎翼這事是真的哈，期
環球焦點！杰倫-羅斯評個人現役最佳
直播吧8月26日訊?前NBA球員、現擔任籃球評論員的杰倫-羅斯參加節目，評選了自己心中的現役球員首發五人組。“庫里和東契奇是我的后場選擇，盧
全球速訊：熱火交織的“烤”驗 市北
8月24日,初秋的太陽明晃晃地曬著,樓頂上升騰著熱浪,防水施工人員馮威陣手持溫度高達1000℃的火焰噴槍,小心翼翼又嫻熟地鋪設著防水卷材,為飽受
天天熱消息：靶向食品完成數千萬元
杭州靶向食品科技有限公司宣布完成數千萬元pre-A輪融資，由產業資本天爍網絡獨家投資 靶向食品成立于2021年，是一家專注于精準健康管理的功能性
每日播報!貝弗利：詹姆斯就像我的老
直播吧8月26日訊?今日，湖人官方宣布，球隊正式通過交易得到后衛貝弗利，將塔倫-霍頓-塔克和斯坦利-約翰遜送到爵士。隨后，貝弗利在節目中談
焦點要聞：市北河西剩余片區、李滄永
8月25日，市自然資源和規劃局薛洪利副局長做客訪談節目，圍繞“土地節約集約利用專題”主題，與網民進行在線交流，訪談中對市北河西剩余片區、