（譯者注：本文作者為B/R記者Greg Swartz，文中觀點不代表譯者觀點。文中時間均為美國時間，文中數據截至北京時間3月15日賽前。）

雖然對于每支NBA球隊來說，闖入季后賽都是件欣喜的事情，但各球隊都至少有一個在季后賽中想要避免碰上的對手。

特別是本賽季，一些“低種子”球隊的實力不容小覷，他們在首輪系列賽中很可能會給對手帶來巨大的麻煩。籃網可能會以東部八號種子的身份結束常規賽，如果紐約能正式取消疫苗強制令，那么由杜蘭特、歐文以及西蒙斯領銜的籃網會在東部掀起一陣狂風暴雨。再放眼西部，也沒有任何一支“高種子”球隊想要碰上快船，畢竟科懷-萊昂納德以及保羅-喬治很可能在季后賽復出。

另外，考慮到球員對位、球隊優劣勢對比以及情感因素等問題，我們還列出了其他最不愿被碰到的對手。

由于進入季后賽（以及附加賽）的球隊在數周之后才能最終確定，在此我們將根據由FiveThirtyEight預測的16支季后賽球隊，分析他們各自最不愿碰到的對手。

東部篇

東部第一：邁阿密熱火

最不愿碰到的對手：波士頓凱爾特人

本賽季常規賽交手紀錄：0勝2負

關鍵問題：三分球

作為本賽季唯一一支沒有被熱火擊敗的東部球隊，凱爾特人對目前東部的頭號種子來說是個難啃的“硬骨頭”。

在過去的三個月里，凱爾特人的場均凈勝分領跑全聯盟，這要歸功于以德里克-懷特為代表的精英級別的防守。

尤其是對于熱火這么一支以三分球為主要進攻手段的球隊來說，這（遇到防守出色的球隊）是個嚴峻的挑戰。本賽季熱火的三分命中率位列聯盟第一（37.5%），場均三分命中數位列聯盟第七（13.3個）。熱火需要凱爾-洛瑞、泰勒-希羅、鄧肯-羅賓遜、馬克斯爾-斯特魯斯以及PJ-塔克的外線進攻來幫助吉米-巴特勒和巴姆-阿德巴約創造出他們所需的進攻空間，并助攻空切的隊友，從而保證內外線進攻的平衡。

但是，凱爾特人是本賽季東部防三分防得最好的球隊。他們將對手的三分命中率限制在了33.6%，位列聯盟第二，僅次于太陽。懷特、馬庫斯-斯瑪特以及杰倫-布朗都是非常出色的外線防守者，他們能夠很好地限制熱火的三分射手群。

東部第二：費城76人

最不愿碰到的對手：布魯克林籃網

本賽季常規賽交手紀錄：1勝3負

關鍵問題：籃網對詹姆斯-哈登的“復仇”

老實說，這是所有球迷都非常期待的季后賽對決。最近這兩支球隊的一次交手就讓我們提前感受到了一輪打滿七場的系列賽的刺激，雙方不僅都有超級球星坐鎮，而且其中的情感因素也給比賽增添了一份精彩。

雖然哈登在剛從籃網交易到76人后的幾場比賽打得都非常好（場均22.3分、7.3個籃板、11.2次助攻、1.3次搶斷、三分命中率達到了44.4%），但他在首場面對老東家的比賽中表現得很是掙扎。

盡管是主場出戰，但全場比賽他17投3中，兩分球更是10投全失，只得到了11分。如果兩支球隊在季后賽中相遇，76人可能要三次作客布魯克林，這對這位明星后衛來說可不是什么好消息。

但同時需要指出的是，盡管在3月10日的比賽中，籃網129-100戰勝了76人，證明了他們在缺少本-西蒙斯的情況下也能夠擊敗對手，但是如果（在季后賽）他代表籃網出現在76人主場時，他只會得到比哈登（在布魯克林）更糟糕的待遇。

作為哈登&西蒙斯交易的一部分，賽斯-庫里和安德烈-德拉蒙德也會更有動力幫助球隊想要以下克上，擊敗他們的老東家。

盡管對西蒙斯來說，這將是一輪“噩夢”般的季后賽對決，但從76人的角度來說，他們也不愿意碰上籃網。

東部第三：密爾沃基雄鹿

最不愿碰到的對手：多倫多猛龍

本賽季常規賽交手紀錄：0勝3負

關鍵問題：出色的鋒線防守對字母哥的限制

熱火和籃網顯然也是雄鹿不愿在季后賽遇到的對手，但如果猛龍在首輪就對上雄鹿的話，那就夠雄鹿“喝上一壺”了。

本賽季常規賽面隊猛龍，雄鹿三戰皆敗。雖然字母哥只出戰了其中的一場，但那場比賽他們還是輸給了對手，這理應得到他們的重視。

帕斯卡爾-西亞卡姆和OG-阿奴諾比在身高和運動能力上都能對得上字母哥，會給他帶來一定的麻煩。如果兩支球隊在季后賽相遇，他們倆的輪流防守不會給字母哥在禁區留下開闊的視野。在1月15日輸給猛龍的比賽中，雄鹿全場僅得到了96分。字母哥17投6中，命中率只有35.3%，這是他整個賽季單場命中率最差的一場比賽。克里斯-米德爾頓則表現更加低迷，12投僅3中，命中率只有25%。

你可以說這場失利是因為朱-霍樂迪缺陣，但同樣猛龍也缺少了斯科蒂-巴恩斯（又一位身高6尺9、可以給字母哥和米德爾頓造成麻煩的球員）以及小加里-特倫特。

幾乎沒有人認為雄鹿會在輸掉系列賽，但如果在首輪就要與猛龍鏖戰6至7場的話，那么對于衛冕冠軍來說，這無疑是個“噩夢”般的開局。

東部第四：波士頓凱爾特人

最不愿碰到的對手：芝加哥公牛

本賽季常規賽交手紀錄：1勝1負

關鍵問題：公牛無解的中距離投籃

雖然我們已經快兩個月沒有看到這兩支球隊的正面交鋒了，但我們相信凱爾特人應該不會希望近期與公牛交手。

盡管凱爾特人擁有著精英級別的防守，但公牛又恰好擁有攻擊其弱點的球員。

凱爾特人頂尖的防三分能力會給像熱火這種三分命中率名列前茅的球隊構成威脅。但公牛的主要殺傷武器來自中距離投籃，這正是本賽季MVP候選人德瑪爾-德羅贊的殺手锏。

公牛場均中距離命中數位居聯盟第一（8.5個），命中率達到了44.5%（僅次于籃網）。而凱爾特人在防守中距離投籃方面做得并不好，場均讓對手出手13.7次（聯盟第二多）、命中5.3個（聯盟第五多）中距離。斯瑪特和懷特能夠切斷外線的進攻點，而R-威廉姆斯主要負責護框，那么公牛就有機會在三分線與禁區之間給德羅贊找到一個舒服的進攻區域。

在本賽季前兩場對陣凱爾特人的比賽中，德羅贊場均砍下30分，命中率高達57.5%。當對手最好的防守球員基本上忽視了對中距離的防守時，那么再出色的三分防守能力也不會起太大的作用了。

而在凱爾特人方面，在本賽季面對公牛的比賽中，杰森-塔圖姆兩場分別僅有22投8中（命中率36.4%）和24投8中（命中率33.3%）的表現。其中有一場凱爾特人以114-112險勝對手，但那一場扎克-拉文以及郎佐-鮑爾都沒有出戰。

如果碰上公牛的話，那么凱爾特人的季后賽之旅可能會提前結束了。

東部第五：芝加哥公牛

最不愿碰到的對手：邁阿密熱火

本賽季常規賽交手紀錄：0勝3負

關鍵問題：熱火豐富的季后賽經驗

除了德羅贊之外，公牛其他球員幾乎都沒有季后賽經驗。如果在季后賽碰到老將云集的熱火，那么這（缺乏季后賽經驗）可能會讓他們處于下風。

巴特勒、洛瑞以及塔克三人加起來共參加過250場季后賽，其中塔克和洛瑞還分別在2021年和2019年獲得過總冠軍。巴特勒和阿德巴約也曾在2020年率領熱火闖入過總決賽。

熱火主帥埃里克-斯波爾斯特拉也有過5次NBA總決賽的執教經驗，帶領熱火在取得了85勝58負的傲人季后賽戰績。他的季后賽勝率（59.4%）甚至比常規賽勝率（59.3%）還要高。

對于第一次參加季后賽的公牛球員來說，這將是一輪艱難的系列賽。

巴特勒可以通過連續單打德羅贊取分，并且公牛也沒有板凳球員能夠與希羅的進攻火力相匹敵。

公牛應該會希望在首輪碰到另一支季后賽“新手”球隊——克利夫蘭騎士。

東部第六：克利夫蘭騎士

最不愿碰到的對手：波士頓凱爾特人

本賽季常規賽交手紀錄：1勝2負

關鍵問題：缺少與斯瑪特、懷特對位的控球手?

騎士夢幻賽季的光芒迅速黯淡下來，因為在過去的11場比賽中，他們只取得了3勝8負的戰績。

一大原因就是他們缺少一名出色的組織者，能把球傳到由賈萊特-阿倫（目前因手指骨折缺陣）、埃文-莫布里、勞里-馬爾卡寧以及凱文-樂福組成的豪華前場手里。

達柳斯-加蘭德的本賽季的表現很出色，但近幾個月以來，他一直受到了背部傷病的困擾。騎士目前的問題是，除了加蘭德之外，沒有其他人能夠運球和傳球。卡里斯-勒韋爾在從步行者交易過來之后，只代表騎士打了四場比賽，就因腳傷缺席至今（于北京時間3月15日對陣快船的比賽中復出）。35歲的拉簡-隆多本賽季的狀態有些下滑，目前也已經因傷（腳趾傷勢）缺陣了一段時間。此前，由于科林-塞克斯頓以及里基-盧比奧（交易截止日前被送到了步行者）的膝蓋傷勢，騎士不得不讓布蘭登-古德溫出任首發打了五場比賽。

如果騎士在季后賽首輪就要碰到外線防守出色的凱爾特人的話，那么在騎士只擁有加蘭德一個可靠的控球手的情況下，他們很難取得勝利。

斯瑪特和懷特的防守會給對手的控衛帶來極大的麻煩，逼迫他們出球，讓其他人自己創造進攻機會。

雖然騎士的防守也應該能夠抵御凱爾特人的進攻，但騎士想要輕松區分，恐怕不是件易事。

東部第七：多倫多猛龍

最不愿碰到的對手：費城76人

本賽季常規賽交手紀錄：1勝1負

關鍵問題：喬爾-恩比德

自哈登加盟以來，猛龍還沒有與現在這支76人交手過，但哈登還不是他們最擔心的對象。

盡管猛龍擁有眾多身高在6尺9左右的前場球員，但是碰到一個身高7尺、體重達到280磅的大中鋒時，他們難免還會落與下風。恩比德能利用他的身高、力量優勢，再加上出色的低位腳步，輕松“蹂躪”比他矮一截的防守球員。

恩比德本賽季只出戰了一場與猛龍的比賽，16投11中（命中率68.8%），罰球14投12中（命中率85.7%），砍下了36分、11個籃板、4次助攻以及2次蓋帽。

西亞卡姆、肯姆-伯奇、賽迪斯-楊以及克里斯-布歇可以輪流防守恩比德，但需要他們共同的努力，防守才能奏效。無論怎么對恩比德進行包夾，他都可以把球傳到哈登或者泰瑞斯-馬克西手里，而他們會用出色的三分或突破能力“懲罰”防守。

猛龍在面對身高更矮、速度更快的對手時，表現要好得多。但他們要是遇上恩比德（領銜的76人），后者很可能會迎來一輪“予取予求”的系列賽。

東部第八：布魯克林籃網

最不愿碰到的對手：多倫多猛龍

本賽季常規賽交手紀錄：2勝2負

主要問題：歐文無法出戰客場比賽

按照目前的疫苗規定，歐文只是不能出戰主場的比賽。但如果籃網在季后賽碰上猛龍，那歐文連客場比賽也無法出戰。

本-西蒙斯現在仍歸期未定，如果歐文也打不了的話，那對籃網來說將是一場噩夢。讓杜蘭特帶領球隊在沒有另外兩巨頭的情況下贏得一輪系列賽也不是完全沒有可能，但這對于杜蘭特的消耗實在太大了，更何況他本賽季還因內側副韌帶扭傷缺席了很長一段時間。

（相關鏈接：名記：本西因第四腰椎椎間盤不適而缺戰 有望參加最后幾場常規賽）

籃網也沒有一個具有統治力的內線球員（德拉蒙德算不上）能攻擊猛龍的籃下。猛龍擁有足夠出色的鋒線防守球員——阿奴諾比和巴恩斯，他們不會給杜蘭特留下輕松投籃的機會。

不過好消息是，由于他們可能分別以第七和第八的身份進入季后賽，所以雙方不太可能在季后賽相遇。另外，現在距離4月中旬季后賽開始還有段時間，疫苗規定也還有可能發生變化。

西部篇

西部第一：菲尼克斯太陽

最不愿碰到的對手：金州勇士

本賽季常規賽交手紀錄：1勝2負

主要問題：常規賽交手表現糟糕

NBA球迷都會樂于見到這兩支球隊會師西部決賽，但勇士應該是太陽想要盡量避開的球隊。

本賽季，在克里斯-保羅出戰的情況下，太陽面對除勇士之外的其他球隊取得了絕佳的47勝8負的成績。放眼全聯盟，只有在（常規賽）面對勇士時，太陽的勝率才低于50%。

另外，太陽對陣所有西部球隊的平均凈勝分達到了+6.3分，而在于勇士交手的三場比賽中，這一數據跌到了-7.3分，整個西部只有勇士對太陽的凈勝分為正。

更可怕的是，太陽本賽季還未與擁有克萊-湯普森的勇士交手過。克萊在傷愈復出后，正逐漸恢復狀態，在過去的三場比賽中，他場均能夠獲得25.3分、4.7個籃板以及2.7次助攻，三分命中率達到了38.7%。

整個賽季以來太陽都是全聯盟最出色的球隊，他們也是第一支確定季后賽席位的球隊。如果非要說哪支球隊是太陽不愿碰到的，那應該就是勇士了。

西部第二：孟菲斯灰熊

最不愿碰到的對手：達拉斯獨行俠

本賽季常規賽交手紀錄：1勝3負

關鍵問題：誰來防守東契奇？

在所有被預測能夠進入季后賽的球隊中，只有獨行俠本賽季三次擊敗過灰熊，主要原因還是東契奇每場比賽都發揮出色。

本賽季，這位23歲的年輕人打出了接近場均三雙的水準：30.7分、10.7個籃板、8.7次助攻，投籃命中率達到了53%。灰熊沒有出色的鋒線防守人能限制東契奇，一場比賽都不行，更別說一整輪系列賽了。

本賽季獨行俠對灰熊莫蘭特等人的防守做得很出色，把他們全隊的進攻效率限制在了95.1，領先于其他任何一支球隊。要知道，灰熊本賽季的場均進攻效率為113.4，與太陽并列第四。所以我們可以說，獨行俠對于灰熊的防守做得相當好。

在過去兩年的季后賽中，獨行俠每次都是首輪出局，所以他們應該特別渴望晉級下一輪。從過去兩年的季后賽經驗來看，灰熊應該比萊昂納德和喬治領銜的快船更好對付。

西部第三：金州勇士

最不愿碰到的對手：猶他爵士

本賽季常規賽交手紀錄：2勝1負

主要問題：控制籃板

雖然2勝1負的成績看起來還不錯，但在2月9日最近一次交鋒中，勇士85-111輸給了爵士。

籃板是他們輸球的一大原因。在本賽季所有交手的三場比賽中，勇士的籃板全都處于下風。雖然勇士本賽季的籃板率位列聯盟第八（51%），但在面對爵士時，三場比賽的平均籃板率跌到了44.8%，這是他們面對聯盟所有球隊的最低值。

魯迪-戈貝爾本賽季出戰了兩場對陣勇士的比賽，場均砍下16分、18.5個籃板以及2.5次助攻，命中率達到了70%。而在他缺席的那一場比賽中，替補中鋒哈桑-懷特塞德摘下了17個籃板，還送出了7次蓋帽，正負值高達+35。

到了季后賽，無論是凱文-盧尼、追夢還是二年級生懷斯曼出任中鋒，爵士都有巨大的身高或經驗優勢。

爵士本賽季的三分命中率（36.3%）與勇士也不相上下。值得一提的是，在常規賽對陣爵士的三場比賽中，庫里的整體表現有些掙扎（場均19分，投籃命中率35.3%,三分命中率30.3%）。

西部第四：猶他爵士

最不愿碰到的對手：菲尼克斯太陽

本賽季常規賽交手紀錄：1勝2負

關鍵問題：面對西部最頂級的防守

本賽季，由于戈貝爾因傷（小腿拉傷）缺陣了一段時間，再加上缺少出色外線防守者的原因，爵士原本精英級別的防守效率已經跌到了聯盟第11位。好在他們的進攻效率（116.1）讓他們保住了西部前四的位置。

如果一支球隊大多數比賽需要靠投籃取得勝利的話，那么它最不想碰到的一定是一支在各個位置都防守出色的球隊。本賽季，在米卡爾-布里奇斯、保羅以及杰-克勞德的帶領下，太陽的防守效率在西部名列前茅。

米切爾本賽季只出戰了一場對陣太陽的比賽。整場比賽布里奇斯一直都粘著他，造成他兩分球9投只有2中。爵士的第二得分手——博揚-博格達諾維奇（場均18.1分）在他本賽季對陣太陽的兩場比賽中，場均只能得到9分，命中率低至30.8%。

本賽季，沒有哪支球隊比太陽更善于利用爵士的防守（進行得分）。

太陽本賽季對陣爵士的比賽進攻效率為118.9，比他們場均進攻效率高出了9.2。

西部第五：達拉斯獨行俠

最不愿碰到的對手：菲尼克斯太陽

本賽季常規賽交手紀錄：0勝3負

關鍵問題：布里奇斯的防守

獨行俠可能單憑東契奇就能贏得某一輪系列賽，但太陽擁有可能是全聯盟最好的限制東契奇的球員。

盡管東契奇是當今NBA最優秀的得分手和組織者之一，但布里奇斯的身高、速度和臂展（7尺1）都能給東契奇的進攻制造困難，這樣的球員放眼全聯盟也不多見。

東契奇本賽季只和太陽交手過一次，在這場比賽中，布里奇斯完美地展示了如何防守這位超級球星。在與布里奇斯對位的6分多鐘里，東契奇2投1中只得到了3分，并且出現了三次失誤。其中有一次布里奇斯搶斷了東契奇傳給波爾津吉斯的高掉球，還迫使他出現了一次走步違例。

當布里奇斯主防東契奇的時候，獨行俠（其他球員）通常會給東契奇掩護，把布里奇斯帶走，讓克勞德或者布克去換防。最終，東契奇全場23投9中（命中率39.1%），其中三分球只有9投2中（命中率22.2%）。

太陽不像灰熊和爵士一樣沒有出色的側翼防守人來限制東契奇。所以如果雙方真的在季后賽相遇，那么太陽（的側翼防守人）應該能讓東契奇比較頭疼。

西部第六：丹佛掘金

最不愿碰到的對手：猶他爵士

本賽季常規賽交手紀錄：0勝4負

關鍵問題：如果賈馬爾-穆雷不能復出，掘金缺少外線威脅

掘金在本賽季與爵士的交手中，四戰皆負，場均凈勝分達到了-11.2。

更可怕的是，這還是他們在約基奇（本賽季他理應蟬聯常規賽MVP）在29.7分鐘的上場時間里，貢獻場均三雙（25分、14個籃板、10.3次助攻），總命中率和三分命中率分別高達63.6%和54.5%的情況下交出的“答卷”。由于穆雷和小波特因傷缺陣，掘金沒有足夠的側翼火力能夠給爵士孱弱的外線防守施加壓力。

如果穆雷（因十字韌帶撕裂缺席至今）能及時復出，那么這種情況就會有所改變。但根據《丹佛郵報》（Denver Post）的記者Mike Singer的報道，他仍然歸期未定。

（相關鏈接：隊記：穆雷將前往發展聯盟進行恢復訓練 本賽季仍有可能重返賽場）

在兩年前的園區季后賽中，我們見證了雙方貢獻出的一輪激烈的系列賽，穆雷和米切爾都有過單場50分的表現。

如果穆雷不能復出的話，從常規賽的經驗來看，就算約基奇發揮得再出色，但終究雙拳難敵四手，他們過不了爵士這一關。

西部第七：明尼蘇達森林狼

最不愿碰到的對手：洛杉磯快船

本賽季常規賽交手紀錄：1勝3負

關鍵問題：喬治和萊昂納德可能傷愈復出

雖然說幾乎西部每一支球隊都會懼怕擁有健康喬治和小卡的快船，但可能森林狼是其中最擔心在季后賽碰到他們的球隊。

喬治本賽季出戰過三場與森林狼交手的比賽，且均帶領球隊獲得了勝利，他場均能得到25.3分、8.3個籃板、6次助攻以及1.3次搶斷，命中率達到了45.5%，正負值高達+20.4（比面對其他球隊都要高）。貝弗利的身高不足以限制喬治，而賈里德-范德比爾特的速度也跟不上喬治。

喬治和小卡都是攻守俱佳的球員，他們也會讓安東尼-愛德華茲在系列賽中備受“煎熬”。

即使他們倆都不能及時復出，快船仍擁有出色的前場身高及力量（祖巴茨、小莫里斯以及羅伯特-考文頓）來限制唐斯的進攻視野。快船主教練泰倫-盧曾是2016年騎士的冠軍教頭，他非常擅長在季后賽中對付年輕球隊。森林狼的許多球員，包括愛德華茲和拉塞爾，都只有過一次/甚至沒有過季后賽經驗。

雖然考慮到兩支球隊會分別以第七和第八的身份進入季后賽，雙方不太可能會正面交鋒，但森林狼一定希望在任何一輪都不要碰到快船。

西部第八：洛杉磯快船

最不愿碰到的對手：孟菲斯灰熊

本賽季常規賽交手紀錄：0勝4負

關鍵問題：賈-莫蘭特

灰熊是本賽季唯一一支四次擊敗快船的球隊，而且每次獲勝的情況還不一樣。

自己有無喬治，他們能獲勝；對方有無莫蘭特，他們也能獲勝；無論在主場還是客場，無論在什么時間，他們都還是能獲勝。可謂是節節勝利。

這支灰熊不怵快船所能擺出的任何一套陣容，就算喬治和小卡能傷愈復出也可能如此。

莫蘭特在上賽季帶領灰熊品嘗到了季后賽的滋味，他們在首輪不敵爵士。他場均能砍下30.2分、4.8個籃板以及8.2次助攻。而在本賽季對陣快船的三場比賽中，他場均也能貢獻28.7分、4.7個籃板以及6次助攻，投籃命中率高達59.3%，表現幾乎與上賽季季后賽一樣出色。

即使喬治和/或小卡在季后賽復出限制莫蘭特，這位全明星后衛應該也會樂于將球分享給戴斯蒙德-貝恩以及狄龍-布魯克斯（兩人本賽季的場均得分都在17.8分以上）。灰熊還擁有全聯盟最好的擋拆者之一——史蒂文-亞當斯，他（的擋拆）能給莫蘭特創造空間，從而讓后者“盡情”得分。

從目前的排名看，西部第七的灰熊是完全有可能碰到第二的灰熊的。如果真是這樣的話，那這輪系列賽可能不會持續太長時間。

作者：Greg Swartz

編譯：根本籃不住

標簽：