（注：原文發布于7月19日，作者為TA記者Jared Weiss，文章內容不代表譯者觀點。）
格蘭特-威廉姆斯希望給安吉留下個好印象。在被凱爾特人選中后，格威坐在安吉的辦公室里，他凝視窗外，發現奧爾巴赫中心的角落里掛著一面空白的橫幅。
【資料圖】
他不明白為什么在17面總冠軍旗幟的海洋里藏著這塊空白的橫幅，他思索了一會，蹦出了他作為凱爾特人球員的第一句話：“為什么？”
凱爾特人當時的籃球運營總裁安吉解釋了這些旗幟的象征、歷史和目標。他曾作為球員和球隊高管，見證過旗幟升起的過程。他知道奪冠需要付出的所有代價。
來自田納西大學的格威在2019年第22順位被綠軍選中，天真而樂觀的他告訴安吉，“我會幫你得到那面總冠軍旗幟。”
“我知道獲得總冠軍是我必須要實現的目標，而不是MVP或者其他榮譽。要給球隊掛上第18面旗幟，我覺得這是我和安吉都有的共識，這是我的首要目標。從我被選中開始，我就知道總冠軍是凱爾特人鞏固歷史的方式。”格威堅定地說道。
安吉笑著回憶起一個20歲的角色球員，在他進入球隊的第一天，就宣布要給球隊帶來一個總冠軍。這位現任爵士隊CEO已經不記得他當時的反應了，但肯定有一些笑聲。“我當時可能會說，小伙子，你還有很長一段路要走，你要提升你的防守和投籃。可能告訴了他所有需要提升的地方，但我認為他付出了時間和努力。”
上賽季綠軍闖進總決賽，看起來格威的付出得到了回報。在這個過程中，格威成為了安吉所需要的防守型射手，但在最后六場比賽里，格威卻很難找準自己位置。現在，隨著他從季后賽的傷病中恢復過來，并展望休賽期的續約談判，他終于清晰地意識到如何在最高級別的比賽中獲勝。
“畢竟，你不能指望別人來拯救你。這是總決賽，你不能指望他人贈予，你必須在場上挺身而出，把握住那些屬于自己的機會。”格威說道。
格威的第二個賽季，他覺得自己已經準備好了，整支球隊也覺得他們能走很遠。在2020年園區季后賽里，他通過自己一些高光表現證明自己會在下個賽季有巨大突破。但到了訓練營，他根本沒準備好。格威在與猛龍的G7里非常努力，這幫他得到了東部決賽與阿德巴約對位的機會，但安吉發現他沒有之前努力，他知道需要給格威一個提醒。
“我記得當時我不得不向他挑戰，我跟他說，‘你知道自己每天該干嘛嗎？你要認清自己的位置，你必須每天去拼去證明自己。你不能活在自己的舒適區，就搞得好像你已經成功了。你必須不斷努力。’”安吉說道。
格威一方面是體重的問題，他在高中時體重達到了280磅，到了田納西大學減到了265磅。三年后，格威參加聯合試訓時，體重已經降到了240磅。但當安吉選他的時候，告訴格威還要增重，因為有時要他打中鋒。他在新秀賽季即想保持體形又想增重是非常困難的。尤其到了2020賽季開始前，因為身體狀態的原因，他的比賽強度明顯不足。
“‘你得向教練們證明，你屬于這個球場。你必須向你的隊友證明，你值得那么多出場時間。你要讓他們相信可以在比賽中將球傳給你。你是可信賴的，你可以在他們被過后去協防，你要每天證明自己。’”安吉說他這樣跟格威說，“他看著我，有些吃驚。但我真的認為，從那一刻起，他認真起來了，他真的提升了自己的工作水平，在第二個賽季對工作更加投入。”
安吉提醒格威，盡管他在前一年的季后賽中輪換次序比奧杰萊靠前，但這并不意味著他有一個固定的位置。當時的總經理跟格威說，“我覺得你不太行。”后者在場上有時候會隱身，雖然他很努力，但在比賽中無法將場外的付出對比賽產生影響。
“我記得這些話，我記得在之前的訓練營里他跟我說過。無論如何，我都會認真對待每一件事。不僅僅身體對抗方面的問題，還有就是要重視每場比賽，即使是季前賽。”格威說道。
格威在第二個賽季仍然需要提升技術，并且找準定位。但他突然就開竅了，重新專注于比賽，讓自己做的一切都很合理。
如果格威想要在球場上有所突破，決定性的提升就是防守全面性。他的定點投籃已經足夠讓他處于輪換中了，但新主教練烏度卡要求每個人能夠換防，格威需要快速進化。他想要從一個可以承擔防守重任的內線成為一名可以無限換防的防守專家。
“我覺得防守型球員必須做到既能跟得上速度又不會失去重心，我或許沒有羅威那樣驚人的彈跳。但我的力量不吃虧，橫移速度也不慢，我覺得這也算一種運動能力。”格威說道。
格威聘請了一位廚師，修改了休賽期的健身計劃，參加訓練營的時候身形明顯苗條不少。雖然他的體重依舊在245磅左右，但他已經大量的脂肪轉化為肌肉。現在他能快攻扣籃，能夠強吃突到籃下，防守端能對籃下上籃構成干擾，而且比賽末段也能避免體能不足的問題。
隨著凱爾特人熟練掌握無限換防，格威會經常陷入與對方球星對峙的局面。格威最終足夠靈活且不會失去平衡，能夠讓對手遠離內線，即使對面干拔跳投也能貼在身前。
“我以前還學過芭蕾，知道如何保持平衡，有時候看起來我要被晃倒了，但我不會摔倒。”格威說道，他甚至在高三的音樂節上單獨表演過。“我對身體的控制可能不是最好的。不像莫蘭特，即便在空中也知道自己具體的位置。但我能堅守防守陣地，很少被過。”
格威認為他作為防守者所帶來的成就感遠超過了自己的名聲，所以他很享受單防住對面主控手的時刻。據統計，上個賽季共有25位球員防單打回合數超過100次，格威是其中之一，而且他是失分第四少的球員。
因為他很少蓋帽或者搶斷，別人會覺得他是可以輕松對付的防守者。有時候面對對手胯下擺脫或者前臂推撞，他會有些踉蹌，但他從未失位，視覺上或許不美觀，但有奇效。
“對手可能會連續丟三球，我心想，‘他只是單純投丟了，還是有其他原因？’”格威說道。
隨著格威防守愈發穩定，定點三分也更精準，他得到了更多的出場時間。凱爾特人在東部的排名不斷上升，烏度卡減少了大個子的輪換，讓格威扮演更重要的角色。
“能夠在背靠背的比賽中先后防守過恩比德和特雷-楊，這是段很酷的回憶。甚至在賽季開始的時候，我時常跌出輪換，我還是努力獲得教練的信任。一旦你獲得了信任，你就永遠不會失去了。讓我驕傲的瞬間就是你打了一場糟糕的比賽，但第二天隊友依舊信任你可以反彈。”格威說道。
“我們熱愛格威為球隊所做的一切，不管是場上還是場外。他知道自己是誰，他不會為了任何人而改變。不管發生什么，他都會做自己。”斯瑪特說道。
進入2021-22賽季，格威和埃爾南戈麥斯競爭替補四號位，后者上個月已經被爵士裁了，目前仍是自由球員。雖然事后看來選擇格威根本毫無懸念，但也有人支持埃爾南戈麥斯進入輪換。
“這是必然的，生活就是這樣。人們會在你失意時支持你，在你成功時陪伴你。我從未覺得這是針對我個人。如果波士頓球迷對我一般表現無所謂的話，我就會對他們感到失望。我感覺他們對我制定的標準很高，所以我很興奮能在波士頓打球，因為我對自己要求也很高。”格威說道。
盡管格威喜歡對隊友喋喋不休或者接受公眾的批評，但他對裁判的抱怨才是最多的。他是一個身材矮小內線，他的身體素質是他最有力的防守資產，所以他在前兩個賽季犯規非常多。一半的挑戰都是讓他能留在場上而不是被罰下。
上個賽季，每一次犯規，每一次死球，每一個暫停，他都會與裁判進行溝通。每次他被吹犯規的時候，他都會據理力爭。
“有好幾次，我都要把他從裁判身邊拉走。他總是想跟裁判溝通，30分鐘過去了，他甚至還在跟裁判抱怨。”羅威說道。
雖然他防守的進步得益于自己更好的站位以進行合理的身體的接觸，但他發現自己比過去兩年得到了更多照顧。
“我覺得你必須保持真誠和尊重。不管是裁判還是生活中的任何人，如果你在合適的環境下與他們交流，他們會傾聽和理解。如果你怒氣沖沖地面對他們，或者讓他們難堪，你就會看到一些灰色地帶。”格威說道。
在今年的季后賽之旅中，格威作為凱爾特人主要防守人之一，他需要這片灰色地帶。他需要面對杜蘭特、字母哥、巴特勒和阿德巴約，一路闖進總決賽。到了這個節骨眼，他已經不再是對面擋拆尋找的單防對象，而是每支球隊都畏懼的防守專家。
“我記得以前，對面會指著我，‘讓這個家伙上來防我。’而現在的情況就是，‘別讓他防，把他換到其他位置，找其他人來防我。’”格威說道。
到了總決賽，事情并沒有他想象中的那么容易。凱爾特人面對的庫里不是一位以突破禁區為先的超巨。格威能感受到自己一直被庫里點名，他對裁判的不滿也影響了他的專注力。
在季后賽，烏度卡一直提醒球隊不要抱怨，要保持專注，尤其是G6之前。當凱爾特人2-1領先勇士的時候，球員們也一直在強調該問題。
在G6開打之前，格威說道：“上場之后，我們不能依賴任何人，不管是球迷、裁判還是對面。你必須把這當做獲得總冠軍的必經之路，這是我唯一關心的事情。”
雖然格威的防守全面性已經成為了他的名片，但勇士隊證明綠軍若想贏球，格威必須在進攻端打開局面。在今年早些時候，他找到了自己的進攻角色，成為了一位出色的底角三分手，并且能合理地傳球，保證進攻流暢性。
他是聯盟中最好的定點投手之一，在賽季的前60場比賽里，他三分命中率高達44.7%。對于一位職業生涯前25次三分都未命中的球員來說，這絕對是一次逆襲。
“我知道我比賽的提升點在于我的投籃。在我第二個賽季的時候，我比較猶豫，出手不多。我那個賽季三分命中率為37.2%。有時候我應該更果斷，我必須更快出手，更有信心，我想在以后的比賽中我會繼續投射。”格威說道。
在對陣雄鹿的搶七大戰里，雄鹿賭格威會繼續投丟。但沒想到的是，格威在G7中出手18次三分，創造紀錄的同時幫助球隊輕松取勝。
“他必須成為一名自信的射手。前兩次三分投丟后，第三次也不能猶豫。即使是關鍵的比賽，也不能慌亂。你丟了幾個球不要緊，你總歸能投進，雄鹿G7就是很好的表現。他就是為這樣的比賽而生的。”安吉說道。
他知道自己的防守克星是移動速度快的后衛，他們可以在任何位置投籃。他知道勇士能防住他的底角三分，并且切斷他的傳球線路。勇士有各種方案去應對。
“我在總決賽里學到了紀律方面的東西。能進總決賽的球隊都有其原因，你必須要在攻防兩端影響比賽。勇士隊展示出的紀律性是他們擊敗我們的原因。我覺得作為球隊而言，我們是聯盟里最有天賦的球隊，所以我們只需要更好地訓練自己，并清楚地知道要為接下來的賽季準備什么。”格威說道。
格威還表示他想在波士頓結束職業生涯，并對安吉和史蒂文斯為他所做的一切表示感激，他必須留下，這是他欠以前老板的。
“希望續約能夠談妥。我的首要目標是贏球。我覺得球隊要留下那些優秀的家伙，留下那些場內外能提供價值的球員。我覺得凱爾特人也是這么想的，我對談判沒有太大壓力，我覺得我和球隊都希望達成協議。”格威說道。
“格威很愛吹牛，很多年輕球員的個性就是這樣。這就是他們想要的，他們想要贏得總冠軍，他們心中有這樣的目標。不過他們中的有些人會為了這個目標而努力奮斗，我認為格威就是那些投入工作的人之一。”安吉說道。
格威或許只是一名角色球員，但他想在他這個位置上發光發彩。安吉現在已經不在凱爾特人了，但格威承諾給球隊帶來一面總冠軍旗幟不僅僅是說給安吉聽的，也是為了球隊和波士頓。
“當我站在球場上，抬頭望著球場上空的總冠軍旗幟時，我覺得這就是我的頭號目標，這是我打球的最大驅動力。我想要在自己的履歷里增加總冠軍，因為我覺得上面缺了幾面旗幟。”格威說道。
作者：Jared Weiss
編譯：Fontaine
標簽： 凱爾特人
7月以來，全國多地開啟蒸烤模式，深圳也進入一年中最熱的時段。炎炎夏日，除了我們常掛在嘴邊的小心中暑之外，高溫還會引起哪些疾病?7月21
據悉，中國南方航空公司將于7月27日重新執飛深圳往返迪拜航班。機型為商務客機A330。該航線每周三從深圳寶安國際機場起飛，去程CZ6027航班
進入夏季以來，氣溫持續攀升，炎炎夏日更是燃氣安全事件的高發季節。7月6日晚，在浙江杭州，一家三口開著空調，門窗緊閉，用罐裝煤氣烤肉吃
近日，嘀嗒出行發布夜間順風出行活躍城市Top20榜單，展現夏夜市民順風出行特點。榜單顯示，上榜城市依次為：深圳、廈門、東莞、佛山、廣州
盡管今年夏天天氣炎熱，但是一系列利好暑期旅游的政策落地，加上消費者出游需求明顯，截至目前，暑期游市場熱度持續。據了解，進入暑期，新
進入暑期已有20天時間，暑期旅游市場現狀如何?探尋詩和遠方的旅途是否一帆風順呢?日前，攜程旅游發布《2022年暑期旅游市場趨勢報告》，報告
7月15日，文旅部發布公告稱，經有關省(區、市)文化和旅游行政部門推薦，文旅部按程序組織綜合評定并于2022年7月12日完成公示，確定12家旅游
6月25日、7月1日、7月2日欒川重渡溝預約已滿;7月9日、7月10日連續兩日，銀基冰雪酒店1314間客房全部售罄，多個文旅項目達到預約上限;7月8日
在關山月美術館建館25周年之際，關山月美術館圖書文獻館即深圳圖書館美術分館正式對外開放。作為深圳圖書館的美術分館，這座小而精的美術專
長得稍像猴，吃飯能睡著，有腳不會走，游泳是好手。7月7日上午，鄭州市動物園新引進的3只樹懶正式與游客見面。還記得《瘋狂動物城》中那個
【天天快播報】逛啤酒節嶗山區會場，
啤酒城什么時間能進？進城有啥防疫要求？周圍交通如何？要美美逛啤酒城，這些問題可都得好好了解。來看一下啤酒節嶗山區會場致廣大游客和市民
世界速訊：市北區今年拆違超20萬平方
違法建設,不但影響市容,還存在安全隱患。它既是城市發展中的頑疾,也是居民群眾迫切希望治理的城市問題。如何在啃下這塊“硬骨頭”的同時還能兼
天天熱消息：1042套房源！青島城陽區
記者獲悉，為做好城陽區租賃型人才住房配租工作，城陽區住房和城市建設管理局根據《關于加強人才住房建設和管理的實施意見》（青政發〔2020〕2
天天速讀：老人被毒蜂蜇傷昏迷 李滄
7月22日8時40分許,交警李滄大隊天水路中隊接指令稱有群眾求助，中隊在與求助人聯系后得知，求助人駕車在濱海大道即將進入世園大道，車內有被毒
世界微速訊：青島：留抵退稅力解“燃
半島網7月22日訊（記者徐圓通訊員姜思遠）“這筆錢及時保障了我們的煤炭采購，在用電高峰期可以說解了‘燃煤之急’。”青島西海岸公用事業集團
資訊推薦:李村公園：“夏練三伏”大
隨著上周末的入伏，青島正式迎來炎熱的三伏天。7月21日一大早，青島李村公園的廣場上就熱鬧起來，幾十位老年人忙著將艷麗的服裝和頭飾穿戴上身
環球觀熱點：男籃亞洲杯半決賽對陣出
隨著新西蘭擊敗韓國，男籃亞洲杯1 4決賽階段的比賽全部結束，約旦、黎巴嫩、澳大利亞、新西蘭四支球隊晉級四強，半決賽的對陣也就此出爐。約旦
天天熱資訊！定好鬧鐘！嶗山第二波促
7月22日周五，又到搶嶗山消費券的日子啦。消費惠民樂購嶗山”第二波促消費券即將發放！商超零售、餐飲、汽車三大版塊促消費全面啟動！本周五新
今日熱訊：無冠球員季后賽總得分榜：
今日，美媒StatMuse發布了一組季后賽數據的推文。StatMuse寫道：“在未奪冠的球員中，季后賽總得分前五分別為：1、卡爾-馬龍（4761）；2、埃爾
環球要聞：通報！膠州發布7種常見電
未按交通信號規定通行（闖紅燈），罰款20元；逆向行駛的，罰款20元；……7月20日上午，膠州市展開夏季治安打擊整治“百日行動”暨“雷霆打擊·
焦點熱文：衛星賽巡禮Vol.1 | 卷土
2022賽季超三聯賽衛星賽里共有三支來自東北的球隊，今天我們就來認識一下其中的兩支：黑龍江北境勇者、遼寧獵人。遼寧獵人和黑龍江北境勇者去
【天天速看料】青島市新的社會階層人
7月21日，由青島市創業城市服務辦公室、青島市人力資源和社會保障局、市南區人民政府、青島市新的社會階層代表人士聯誼會（以下簡稱新聯會）等
當前報道:官方通報！江蘇南通二建集
近日，青島市行政處罰與行政強制信息公示平臺公示了青黃綜法罰字[2022]第202202709號關于江蘇南通二建集團有限公司的案件，案件顯示：江蘇南通
全球熱消息：半日主力資金加倉半導體
主力資金早間凈流入半導體、工業機械、計算機、消費電子等板塊，凈流出軍工、銀行、電力、煤炭、鋰礦等板塊 具體到個股來看，大連重工早盤漲
全球關注：關于延長第32屆青島國際啤
記者獲悉，為全面做好第32屆青島國際啤酒節海泉灣會場期間的交通運力保障工作，根據區委區政府工作要求，將延長啤酒節期間海泉灣會場周邊公交
天天速遞！阿努諾比不滿自己的角色？
近日，猛龍主帥納斯在采訪中談到了OG-阿努諾比。被問到有關阿努諾比不滿自己角色的報道時，納斯說道：“我和他之間有著很好的溝通，賽季結束時
焦點報道:周鵬：困難不是在強調的借
男籃亞洲杯1 4決賽，中國不敵黎巴嫩遭到淘汰。今天，廣東男籃球員周鵬發博寫道：“困難不是在強調的借口，而是現實存在的因素。輸球了，找問題
當前聚焦：未按規定排放污水！山東鴻
近日，青島市行政處罰與行政強制信息公示平臺公示了青綜法罰決字〔2022〕B6號關于山東鴻源盛世建筑工程有限公司不按照污水排入排水管網許可證
世界快訊:新聞追蹤丨愛心企業捐贈智
7月21日上午，青島市殘疾人福利基金會工作人員，再次來到“羊湯奶奶”付老人家中，就善款接收情況進行了確認。付奶奶表示自己已經接收到這筆善
當前短訊！男籃亞洲杯-兩隊狂轟36記
男籃亞洲杯1 4決賽，澳大利亞99-85擊敗日本，晉級四強。本場比賽，兩隊合計狂轟36記三分，其中日本隊三分43投20中，澳大利亞隊三分34投16中。
天天新動態：大加：美國隊現在贏球不
今天，前NBA球星保羅-加索爾在采訪中談到了新一代歐洲球星。加索爾說道：“我認為過去那些不同球隊的歐洲球員的出色工作和所取得的成功已經鼓
訊息：世茂組織架構調整，華中、華北
近期世茂內部發文宣布了對華中地區、華北地區的組織架構調整，主要變動為撤銷片區成立組團，調整后組團將由地區公司直管 具體來看，華中地區
焦點速讀：【夜談會】假如你是生涯后
哈登今日正式降薪續約76人，兩年6860萬美元。前幾日，利拉德以2年1 2億美元的天價續約開拓者。哈登降薪為爭冠，利拉德續約為生活。假如你是一
當前滾動:21年榜眼趙柏清：希望每個
同曦男籃球員趙柏清更新其個人微博為參加CBA選秀的球員打氣。趙柏清寫道：“來到聯盟整一年了，所受的挫折和失敗都是必經之路，希望每個選秀的
熱文：青島啤酒節13萬張數字人民幣消
近期，青島市將舉辦“數字人民幣激情啤酒節”青島國際啤酒節數字人民幣消費券活動。第一輪報名入口于2022年7月21日0時正式開啟。所有手機定位
焦點熱訊:永泰數能獲天使輪融資，卓
儲能裝備提供商「永泰數能」獲卓源資本天使輪投資，永泰數能致力于高度整合數字技術、電子電源技術、新材料與電池技術、儲能技術等前沿技術為
要聞速遞：“老貓”莫布里：若我是KD
近日，前NBA球員“老貓”卡蒂諾-莫布里在名嘴ColinCowherd的節目中談到了杜蘭特。莫布里說道：“我認為凱文去勇士會很酷，沒有人再包夾他了，
全球觀點：格威談半決賽G7爆發：賽前
近日，凱爾特人球員格蘭特-威廉姆斯在鄧肯-羅賓遜的播客節目中談到了對陣雄鹿的G7。格威說道：“在那場比賽之前，我看了奧利尼克的G7表現，他
今日快訊：騰訊出行在微信內測試打車
今日，有消息稱，在微信的「出行服務」中，加入新的打車功能，用戶可以通過該功能進行線上叫車服務 打車功能內采用多平臺整合的方式，目前已
環球播報:青島男籃官方：道聲珍重說
今天，寧波男籃官方宣布，球隊與自由球員李原宇達成簽約意向，并完成了合同簽訂。青島男籃官方發博寫道：“經我俱樂部與李原宇本人友好協商并