（原文發表于9月7日，作者為體育畫報的Rohan Nadkarni，文章內容不代表譯者觀點）
(相關資料圖)
經過漫長又略顯乏味的夏季，NBA的休賽期似乎終于要結束了。米切爾被交易了，杜蘭特沒有，自由球員有的換了隊有的續了約。除非接下來發生一些真正不可思議的事情，否則大部分球隊的陣容名單都將在訓練營開始前就確定下來。距離九月底的NBA訓練營沒剩多少時間了，大部分球隊都只需要隊陣容進行一些小修小補，體育畫報的Rohan Nadkarni將頒發一些休賽期的獎項。
休賽期最佳操作：騎士獲得米切爾
騎士通過交易得到了一位還剩下3年合同的全明星球員，與此同時還沒有放棄任何一位年輕核心球員，只送走了一位本賽季季后賽附加賽輪換球員。不用管那些癡迷于選秀權的球迷說些什么，這筆交易騎士做得很棒。如果我的球隊里有莫布里和加蘭，我愿意賭未來大部分賽季球隊都不會進入樂透區。目前為止，米切爾是今年夏天轉會名單里影響力最大的球員，他有缺點嗎？當然。騎士能彌補這些缺點嗎，尤其是他的防守？當然。更重要的是，騎士得到了本賽季聯盟進攻第一的球隊里的最強球員。對于騎士現有的核心陣容，擁有兩名全明星和一位新生代的防守者，交易來米切爾的補強方式肯定算不上差。
休賽期表現最佳球隊：波士頓凱爾特人
即使加里納利遭遇了前十字韌帶撕裂，我認為這個獎項也還是應該頒給凱爾特人。布羅格登的交易對于上任籃球運營總裁的史蒂文斯來說，絕對是一筆賺大了的交易。凱爾特人得到了一位影響力很大的球員，能完美融入球隊的攻防兩端，而且凱爾特人為此并沒有放棄任何一位在總決賽有過重要出場時間的球員。最好的情況下，布羅格登是升級版的德里克-懷特，后者已經在凱爾特人有了真正的影響力。加里納利的受傷讓人心痛，他能給凱爾特人擁擠的前場陣容帶來新的維度。盡管如此，加里納利對凱爾特人來說并不是必需品，更像是一種奢侈品。不過加里納利的傷病發生得足夠早，說不定還有機會趕上明年的季后賽，只是機會比較小罷了。最終，凱爾特人擁有一套剛剛打進總決賽的年輕核心陣容，在沒有失去任何一人的情況下實現了升級，沒有比這更好的休賽期操作了。
休賽期表現最差球隊：邁阿密熱火
熱火不僅無緣今年的總決賽，還在休賽期失去了他們最重要的球員之一——PJ-塔克，至今沒有找到一位真正的替代者。與此同時，熱火的主要競爭對手凱爾特人、76人、籃網和騎士，都比上賽季更強了，熱火的前景很不理想。
最佳“挖墻角”簽約：PJ-塔克加盟76人
談到塔克，他就是76人本賽季極度渴望的3D硬漢。或許再過三年塔克這筆交易看起來就不怎么樣了，但起碼當下能幫助76人最大限度利用哈登的爭冠窗口期。塔克球場內外所做的一切，包括防守、領導能力和拼勁，都是76人在季后賽被淘汰出局時所渴望的。這筆交易還有一個額外的好處，削弱了熱火這支在季后賽淘汰76人的球隊競爭力。
最佳中產特例簽約：掘金簽下布魯斯-布朗
我會盡可能久地為這筆簽約喝彩，布魯斯-布朗正是掘金所需要的球員。他是一名全能的防守者，既能單防后衛也能換防更大個的側翼球員，這種球員掘金已經渴求很多年了。雖然戈登在防守方面做得很不錯，但是他也需要幫助，而布朗就是能幫助到戈登的球員。在戈登、布朗和波普的帶領下，掘金擁有了整個約基奇時代幾乎從未擁有過的強力防守爪牙。此外，由于約基奇在中鋒位置上具備的進攻能力，布朗在進攻端作為一名掩護者、射手和粘合劑的角色，將會比他在籃網打得更舒服，因為掘金可以打一些大個陣容。掘金簽下布魯斯-布朗這筆操作，能幫助球員和球隊發揮最佳水平。
年齡最大的簽約：喬-英格爾斯
雄鹿已經擁有了35歲的馬修斯和34歲的大洛佩斯，今年夏天還簽下了即將年滿35歲的英格爾斯。雖然說只要雄鹿還有字母哥、米德爾頓和朱-霍勒迪，他們就一直有不錯的競爭力，但是你可能還是會希望雄鹿核心陣容周圍能多一些年輕的面孔，新賽季我會為雄鹿感到緊張。
奪冠希望最大的球隊：洛杉磯快船
對于那些休賽期有所運作的球隊具有諷刺意味的是，我認為奪冠希望最大的反而是過去幾個月幾乎沒有什么操作的球隊——快船。如果快船能保持健康，那么他們的陣容就是為了在現代NBA季后賽取得勝利而打造的，防守、臂展和投射這些快船都有，當萊昂納德和保羅-喬治保持健康的時候，超級球星的天賦也不輸任何球隊。如今快船又得到了約翰-沃爾，補充了過去幾個賽季缺少的主要控球手和組織者。快船紙面上的陣容是極具威脅的，不過這句話我們也已經說了好多年了……
原文：Rohan Nadkarni
編譯：李太白
標簽： 萊昂納德
第九屆中國博物館及相關產品與技術博覽會9月4日在鄭州國際會展中心落幕。廣東省博物館、粵港澳大灣區(廣東)文創聯盟以粵博創意為主題，聯合
中秋節將至，飛常準聯合中國科學院紫金山天文臺發布2022中秋十佳賞月航線及2022中秋賞月時間表。據飛常準大數據顯示，中秋節當天(9月10日)1
為迎接博博會的到來，同時帶給觀眾更前沿的科技體驗和更好地參觀感受，鄭州博物館依托科技加成，為文物數字化賦能，專門打造了館藏精品裸眼
3天票房破10億，10天票房破20億……今年暑期最火爆的電影莫過于《獨行月球》，它不僅將國內科幻電影推向了新的話題高度，也間接促成了一股
作為中國首個、世界少有的低緯度濱海發射場，海南文昌被認為已站在我國太空事業的最前沿。近年，文昌發射場成為無數航天迷熱衷的打卡點，其
暑期步入尾聲，各OTA也相繼亮出了今年暑期的成績單。截至8月28日，包括攜程、去哪兒、飛豬、途牛等多家在線旅游平臺均發布了暑期旅游數據，
今年以來，飛盤運動快速破圈，成為社交圈和運動場的新寵，廣州各大飛盤俱樂部也如雨后春筍般涌現，飛盤經濟欣欣向榮。記者從廣州市白云區獲
2019年的春節檔，根據劉慈欣同名小說改編的科幻電影《流浪地球》點燃了觀眾的熱情。三年后，《流浪地球2》再度啟程，幕后原班人馬悉數回歸
當下正值暑期旅游旺季，但本應開心快樂的上山下海戶外之旅，卻安全事故頻發。日前，有著網紅打卡點之稱的四川彭州龍漕溝區域突發山洪，導致
記者昨日獲悉，擁有專業級羽毛球場館、配備國家一級運動員作駐場教練的深云文體公園將于8月底開放預約渠道，迎接第一批嘗鮮打卡的市民。據
天天速看：女老板謊稱家庭困難 自己
趙女士自己給自己開的證明。(來源：信網)信網9月6日訊（記者杜杲燃）家里有兩套住房，名下還有一家注冊資本500萬的公司，這樣的家庭算得上家庭
焦點熱訊:消費提醒 | 食品抽檢不合
8月29日，2022年全國食品安全宣傳周正式啟動，“共創食安新發展共享美好新生活”是今年的主題。筆者整理資料發現，餐飲衛生不佳、食品抽檢不合
全球今亮點！城陽區綜合行政執法局攻
為扎實開展全國文明典范城市創建，確保“迅雷出擊”市容環境整治攻堅月行動活動成效，近日，城陽區綜合行政執法局棘洪灘街道中隊拆除一處“釘
要聞速遞：海洋產業發展有了“一本通
近日，青島市市場監管局、青島市海洋發展局聯合召開《青島市海洋及相關產業綜合標準體系框架（試行）》（以下簡稱《框架》）研討會，就《框架
每日播報!平度市人民醫院在青島市級
半島網9月7日訊近日，在青島市第十屆“健康杯”技能大賽及青島市護理學會舉辦的各項技能競賽中，平度市人民醫院捷報頻傳，連連獲獎。中醫藥膳
簡訊：騎記：盧比奧更可能在來年2月
近日，Hoopshype名記MichaelScotto和騎士隨隊記者ChrisFedor共同參加了一檔播客，談到了老將盧比奧的復出時間表。今年7月騎士與盧比奧簽下了一份3年價值
【環球快播報】歐錦賽：斯洛文尼亞88
直播吧9月7日訊?在今日結束的男籃歐錦賽小組賽B組比賽中，斯洛文尼亞男籃88-80戰勝德國男籃。此役斯洛文尼亞方面，東契奇出戰33分45秒，25傳1
全球微資訊！誰能在一場比賽中得到最
直播吧9月7日訊?在今日結束的男籃歐錦賽小組賽B組比賽中，斯洛文尼亞男籃88-80戰勝德國男籃。在賽后的新聞發布會上，有記者問東契奇，誰會在
動態焦點:湖人官推曬出貝弗利&威少談
直播吧9月7日訊?湖人今日為球隊新援貝弗利舉辦了新聞發布會，威少也來到現場并為貝弗利送上了擁抱。湖人官推也曬出了兩人在一起談笑的照片，
全球消息！競爭激烈！76人已有13份保
直播吧9月7日訊據名記Woj報道，消息人士透露，自由球員哈雷爾與76人簽下一份2年價值520萬美元的合同，第二年為球員選項。據美記BrettSiegel跟
每日看點!AI 大牛葉杰平、薄列峰或
原貝殼技術副總裁、首席科學家葉杰平和前京東數科AI實驗室首席科學家薄列峰已于近日入職阿里，分別擔任達摩院城市大腦實驗室和XR實驗室（XLab
【世界時快訊】官方：2K23杰森-塔圖
直播吧9月6日訊?今日，2K官方公布了2K23中，凱爾特人球星塔圖姆的能力值為93。（逮蝦戶）a topic-link{margin:10pxauto;display:bl
焦點精選！夏曉司：山東外援布蘭登-
今天，山東廣播電視臺體育頻道體育新聞主編夏曉司報道了山東男籃的最新消息，其中，外援布蘭登-保羅在接受隔離之后，已經與球隊開始合練。原文
環球新消息丨估產量、嘗米質、看抗性
進入9月，農作物大都進入成熟期，位于青島海水稻研究發展中心育種試驗基地里的各種水稻材料，也陸續成熟，等待收割。工作人員對已成熟的水稻經
環球速看：官方：2K23斯蒂芬-庫里能
直播吧9月6日訊?今日，2K官方公布了2K23中，勇士球星庫里的能力值為96。a topic-link{margin:10pxauto;display:block;widt
每日速遞：第一人！官方：2K23揚尼斯
今日，2K23官方公布了雄鹿球星揚尼斯-阿德托昆博能力值為97，排在所有球員中的第一位！（逮蝦戶）a topic-link{margin:10pxauto;display:
焦點精選！藥品網售新規要來了：處方
記者從重慶市藥品監管局獲悉，近日發布的《藥品網絡銷售監督管理辦法》將于今年12月1日起施行，對藥品網絡銷售平臺責任進行了更明確、嚴格的規
每日簡訊：隊記：騎士會對詹姆斯回歸
今日騎士隨隊記者ChrisFedor在Hoopshype播客節目中談到了詹姆斯回歸騎士的可能性。ChrisFedor說道：“我認為根據隊內的情況，他們會對詹姆斯的
當前熱訊：首鋼球員張卓在昨日訓練中
消息源，首鋼隊在6日上午進行體測。由于夏天訓練情況良好，因而隊員們通過體測不是太大問題。但張卓由于在5日訓練中崴腳，因而缺席體測，張卓
今日熱搜：連續第三場20+！申京19中1
男籃歐錦賽小組賽A組比賽，土耳其78-63戰勝比利時。本場比賽，土耳其內線申京（火箭）出戰31分鐘，投籃19中10，三分2中1，罰球3中3，砍下24分8
要聞：開海季|嶗山公安分局會同多部
9月1日開海之際，嶗山公安分局會同區農業農村局、海事局等多部門聯合開展海陸安全執法檢查，主要針對漁船證件、船員配備、救生通導設備配備使
焦點短訊！盤點|訓練營前有望達成的
（原文發表于9月5日，作者為露天看臺的GregSwartz，文章內容不代表譯者觀點）杜蘭特撤回了交易申請，不再逼著籃網交易他了，米切爾也在騎士安
天天要聞：暖心！五四廣場地鐵工地門
最近到過五四廣場游玩的市民和游客可能遇到過一處免費飲水點，不僅干凈衛生，而且溫熱水都有。飲水點位于青島地鐵8號線五四廣場站工地大門外側
環球熱頭條丨給老師“畫大餅”，這個
幫你的孩子安排好工作？給你的孩子工作轉正還能辦理北京戶口？還能幫你調到更好的崗位？這些謊言承諾出自一家制帽廠的老板韓某。人們常說桃李
天天時訊：青島發布雷電黃色預警：預
青島市氣象臺2022年09月06日17時00分發布雷電黃色預警信號：目前我市西海岸新區已出現雷電活動，預計未來6小時，我市西海岸新區、市區、嶗山區
快看：邁克-詹姆斯發推：威少2K里的
今日，有網友曝出湖人球星威少的2K23的能力值為78。前NBA球員邁克-詹姆斯更新了推特，他寫道：“威斯布魯克的能力值只有78，這太不尊重人了。
當前焦點!籃言籃語|拳擊賽最想打的人
拉塞爾與尼克-楊曾在效力于洛杉磯湖人關系很好，尼克-楊甚至對拉塞爾透露了自己偷腥的事跡，但不料拉塞爾錄下了這段視頻還傳到了網上。當時，
天天訊息：杰倫-格林：我知道很多姚
上月中旬，東亞超級聯賽大使、NBA休斯敦火箭新核心杰倫-格林在馬尼拉展開尋根之這旅，期間，東亞超級聯賽的菲律賓同事對格林進行了專訪。EASL
環球快資訊丨免申即享！青島為失業人
半島網9月6日訊（記者王禹涵通訊員呂鴻飛）為緩解物價上漲對失業群眾基本生活的影響，保障失業群眾生活水平，市人力資源社會保障部門于8月份為
【天天播資訊】馬尚-布魯克斯今日抵
直播吧9月6日訊?據廣東男籃官方報道，球隊外援馬尚-布魯克斯，隔離后9月中旬與球隊會和。原文如下：“馬尚-布魯克斯已于今日抵達國內。根據相