（譯者注：本文來源為ESPN，文中內(nèi)容不代表譯者和平臺(tái)的觀點(diǎn)。）

本文為東部篇，西部篇請(qǐng)移步??討論&分析| 太陽救贖？灰熊崛起？季后賽小貼士之西部篇-直播吧zhibo8.cc

季后賽就要來了！本賽季的總冠軍爭奪可能是NBA歷史上最有懸念的之一。

在東部，各支球隊(duì)的戰(zhàn)績是如此相近，從第1到第10僅相差10場。根據(jù)ESPN的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，這是自1976-77賽季NBA和ABA合并以來分區(qū)戰(zhàn)績最接近的一次。

熱火一馬當(dāng)先，緊隨其后的是塔圖姆、布朗和處在上升勢頭的凱爾特人，字母哥和衛(wèi)冕冠軍雄鹿，還有恩比德、哈登和煥然一新的76人。

我們還沒提到籃網(wǎng)，他們?cè)诮?jīng)歷了充滿傷病和鬧劇的常規(guī)賽后，目前潛伏在附加賽區(qū)。如果杜蘭特、歐文和籃網(wǎng)走出了附加賽，其他球隊(duì)可要小心了。

馬上就要開始附加賽和季后賽了，讓我們來看一下目前有競爭資格的10支球隊(duì)的一些要點(diǎn)，包括故事線、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和你不能錯(cuò)過的球星。

東部篇：

1、巴特勒的三分球之謎

巴特勒本賽季的三分表現(xiàn)如下：

10月：場均投1.3次，命中0.5個(gè)

11月：場均投2次，命中0.2個(gè)

12月：場均投1.3次，命中0.5個(gè)

1月：場均投2.4次，命中0.5個(gè)

2月：場均投1.8次，命中0.2個(gè)

3月：場均投2.4次，命中0.6個(gè)

然后，到了4月份，隊(duì)友告訴他要多投三分。于是，他場均出手3次三分，命中1.3個(gè)。

2、他們有年度最佳第六人的有力爭奪者

本賽季，作為替補(bǔ)的泰勒-希羅表現(xiàn)相當(dāng)好，他場均得到20.7分、5籃板、4助攻。他是熱火本賽季能夠登頂東部第一戰(zhàn)績的關(guān)鍵因素之一。如果這位22歲的球員在季后賽保持這樣的狀態(tài)，對(duì)熱火的成功是至關(guān)重要的，特別是考慮到他在上賽季分區(qū)決賽對(duì)陣雄鹿的系列賽中的糟糕表現(xiàn)。在去年被雄鹿橫掃的系列賽中，希羅場均只能得到9.3分，命中率更是低至31.6%。

3、板凳席的另一個(gè)奇兵

馬克斯-斯特魯斯今年在熱火迎來了爆發(fā)，場均得到10.6分，三分命中率高達(dá)41%。這位26歲的球員證明了當(dāng)他的名字被叫到的時(shí)候，他能夠給球隊(duì)提供可靠的火力，而且當(dāng)熱火需要拉開場上空間時(shí)，他也能起到重要的作用。希羅、斯特魯斯、鄧肯-羅賓遜都能夠提供球隊(duì)所需要的遠(yuǎn)程火力。

4、凱爾特人從1月開始像是變了一支球隊(duì)

在1月23日與華盛頓奇才比賽前，凱爾特人還是一支只有5成勝率的球隊(duì)。但是，從那時(shí)開始，他們顯然成了東部最好的球隊(duì)。平均每百回合比對(duì)手多得14分以上，排名也從附加賽區(qū)一路上升到東部第二，并在首輪占有主場優(yōu)勢，他們也重新建立了爭奪總冠軍的信心。

5、他們?cè)?月份失去了防守大閘

羅伯特-威廉姆斯三世是本賽季聯(lián)盟進(jìn)步最快的球員之一，也是這支凱爾特人防守能夠排名聯(lián)盟第一的重要人物。羅威在3月底接受了半月板修復(fù)手術(shù)，至少在季后賽首輪不會(huì)回歸，這就需要霍福德、泰斯和格蘭特-威廉姆斯共同來彌補(bǔ)他造成的空缺。

6、交易截止日前的重要補(bǔ)充

交易截止日前加盟的德里克-懷特在這支綠軍中扮演了重要的角色，他在場上能夠迅速作出正確決定，同時(shí)也是一位堅(jiān)韌的防守者。但是隨著季后賽的到來，懷特的三分令人擔(dān)憂。加盟綠軍以來，他的三分命中率只有30.6%。當(dāng)季后賽他和塔圖姆、杰倫-布朗同時(shí)在場時(shí)會(huì)有怎樣的表現(xiàn)值得期待。

7、斯瑪特可能結(jié)束DPOY被大個(gè)子統(tǒng)治的歷史

斯瑪特是年度最佳防守球員獎(jiǎng)項(xiàng)的熱門候選人之一，他說他的全面性是一個(gè)很大的原因能夠讓他成為自1996年的加里-佩頓之后首位獲得DPOY的控衛(wèi)。根據(jù)ESPN的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，斯瑪特本賽季進(jìn)行了422次有球掩護(hù)后的換防，是NBA第三多。在這些回合中，綠軍平均每回合讓對(duì)手得到0.89分，而聯(lián)盟的平均值為0.95分。

8、字母哥打出了又一個(gè)MVP賽季

字母哥本賽季又打出了統(tǒng)治級(jí)的表現(xiàn)，他很有可能獲得他個(gè)人的第三座常規(guī)賽MVP獎(jiǎng)杯。他本賽季經(jīng)常作為球隊(duì)的進(jìn)攻發(fā)起點(diǎn)，也比以往更多的出現(xiàn)在中鋒位置上。他場均得到29.9分，排在聯(lián)盟第三位，而且他還是最佳防守球員的有力爭奪者。

9、字母哥在關(guān)鍵時(shí)刻的表現(xiàn)更好了

當(dāng)比賽一開始，字母哥馬上就會(huì)處于最佳狀態(tài)。本賽季，他在第四節(jié)出場了526分鐘，得到528分，這也使他成為了自1996-97賽季以來在第四節(jié)平均每分鐘能夠得到超過1分的5位球員之一。他也成為過去25年來，單賽季在第四節(jié)以至少55%的命中率場均得到8分的首位球員。

10、布魯克-洛佩茲及時(shí)回歸

雄鹿的首發(fā)中鋒布魯克-洛佩茲因?yàn)樵谌ツ?2月接受了背部手術(shù)而長期缺陣，他本賽季只打了11場比賽。但是他在季后賽開始前及時(shí)回歸了，當(dāng)他回歸后，雄鹿的對(duì)手們?cè)诮麉^(qū)的命中率只有30%（40中12）。上賽季，在防守對(duì)方的內(nèi)線投籃命中率方面，洛佩茲排第二，僅低于勇士前鋒追夢。

11、雄鹿防守下滑

在主教練邁克-布登霍爾澤的4年任期內(nèi)，防守一直是雄鹿的標(biāo)簽。但是今年，他們的防守出現(xiàn)了下滑，4年來首次掉到十名開外，僅排名第14位。去年的奪冠賽季，雄鹿的防守從常規(guī)賽中的第9上升到季后賽第一，他們今年還能復(fù)制去年的軌跡，從而成功衛(wèi)冕嗎？

12、當(dāng)哈登和恩比德同時(shí)在場時(shí)，76人不可阻擋

在交易截止日時(shí)，費(fèi)城得到了前MVP哈登，他和恩比德的搭檔看起來非常有統(tǒng)治力。當(dāng)他們同時(shí)在場時(shí)，平均每百回合比對(duì)手多得15.9分，在本賽季至少出場600分鐘的雙人組合中排名第二。

13、馬克西是西蒙斯交易的最大受益者

在西蒙斯等待被交易期間，泰瑞斯-馬克西作為球隊(duì)的首發(fā)控衛(wèi)在場上掌控球隊(duì)的進(jìn)攻。他做得很好。他場均可以得到17.4分，而且他的三分命中率高達(dá)43.3%。投射能力的提升，加上他的速度，使得他成為76人在2020年選秀中的巨大收獲，他也成為球隊(duì)未來的一塊重要拼圖。

14、76人的換防糟糕至極

根據(jù)ESPN的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，自從哈登在交易截止日加盟76人以來，他們?cè)趽Q防后讓對(duì)手的投籃命中率高達(dá)64.9%，是同期聯(lián)盟里最差的。在交易截止日前，這一數(shù)據(jù)是55.7%，排在第20名。

15、替補(bǔ)中鋒問題

在本-西蒙斯的交易中，中鋒德拉蒙德去到了籃網(wǎng)。主教練里弗斯不得不用各種辦法解決替補(bǔ)中鋒問題，通常是讓小喬丹上，盡管他在3月底和雄鹿的比賽中沒有上場而是上了米爾薩普。當(dāng)恩比德下場休息時(shí)，這兩位老將在場上的表現(xiàn)很掙扎。當(dāng)他們兩個(gè)人在場時(shí)，76人每百回合要多丟12分。

16、猛龍有替補(bǔ)，但他們不用

在管理球員健康變得越來越重要的今天，猛龍還是堅(jiān)持讓首發(fā)打很長時(shí)間的做法簡直是逆潮流而動(dòng)。猛龍的每一位首發(fā)球員——范弗里特、西亞卡姆、阿努諾比、巴恩斯和小特倫特——在場均上場時(shí)間方面全部位列聯(lián)盟前30名，其中范弗里特和西亞卡姆以場均37.9分鐘的出場時(shí)間排在最前列。有趣的是，在季后賽中，當(dāng)其他球隊(duì)使用他們首發(fā)陣容的時(shí)間和猛龍一樣長的時(shí)候，猛龍還有調(diào)整的空間嗎？

17、巴恩斯真的很棒

2021年的4號(hào)秀斯科蒂-巴恩斯如果沒能獲得今年的最佳新秀的話，唯一的原因就是這一屆新秀太強(qiáng)了。騎士的埃文-莫布里和活塞的凱德-康寧漢姆也打出了足以獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的表現(xiàn)。毫無疑問，巴恩斯肯定會(huì)是最大熱門。這位6尺7寸的鋒線本賽季場均得到15.4分、7.6籃板，而且他打球充滿能量，非常有感染力。很少有像巴恩斯這樣的新秀能在第一年就進(jìn)入季后賽，他在季后賽這個(gè)更大的舞臺(tái)上究竟能打出什么樣的表現(xiàn)，讓我們拭目以待吧。

18、猛龍…...找到出路了（電影《侏羅紀(jì)公園》的臺(tái)詞）

今年1月，猛龍主場與太陽的比賽中，太陽球員德文-布克向裁判抱怨猛龍主場的吉祥物在他罰球時(shí)對(duì)他進(jìn)行干擾。今年的季后賽，誰能接過布克的衣缽和猛龍繼續(xù)糾纏下去呢？

（譯者注：因?yàn)榧幽么蟮姆酪哒撸?dāng)時(shí)猛龍主場比賽空?qǐng)鲞M(jìn)行，主隊(duì)吉祥物是唯一允許入場的“觀眾”。）

19、德羅贊是新的第四節(jié)之王

由于關(guān)鍵時(shí)刻的上佳表現(xiàn)，德羅贊幫助公牛贏下了好幾場比分接近的比賽。本賽季的關(guān)鍵時(shí)刻——定義為比賽第四節(jié)最后五分鐘或者加時(shí)賽兩隊(duì)分差在5分以內(nèi)——他以53.5%的命中率得到了157分，成為過去10年來第4位做到這一點(diǎn)的球員，加入了上賽季的利拉德、2017-18賽季的詹姆斯、2016-17賽季的CJ-麥科勒姆的行列。

20、公牛無法戰(zhàn)勝季后賽球隊(duì)

公牛在本賽季曾一度領(lǐng)跑東部戰(zhàn)績排行榜，但是后來出現(xiàn)了下降，因?yàn)樗麄儧]法在與東部潛在季后賽球隊(duì)交手中獲勝。公牛本賽季在面對(duì)東部前四球隊(duì)時(shí)的戰(zhàn)績?yōu)?勝14負(fù)，這一成績是自1984年以來東部季后賽球隊(duì)面對(duì)東部前4名的勝率第二差的。只有2019-20賽季的魔術(shù)比他們更差，那個(gè)賽季魔術(shù)面對(duì)東部前四的戰(zhàn)績?yōu)?勝14負(fù)。

21、鮑爾的長傳球

公牛在賽季初期火爆開局的其中一個(gè)原因是因?yàn)槔首?鮑爾縱貫全場的長傳球，隨之而來的通常是扎克-拉文的暴力扣籃。根據(jù)ESPN的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，在至少40碼的長傳球助攻次數(shù)方面，鮑爾是聯(lián)盟第三，也是公牛進(jìn)攻端最有趣最值得觀賞的一個(gè)元素。但是隨著鮑爾因?yàn)樽笙∪标嚕@一切都消失了，而且他本賽季都不會(huì)回來了。

22、公牛下半季的三分問題

隨著鮑爾的受傷缺席，公牛在下半季暴露出兩個(gè)突出的問題——防守下滑和三分投射能力。公牛本賽季三分命中數(shù)是聯(lián)盟最少的，但是他們的三分命中率卻在聯(lián)盟前五。然而，全明星賽后，他們不但場均出手三分最少，而且命中率也降到了第23位。而在防守端，他們也從1月初的第10降到了第23位。

23、籃網(wǎng)在防守端的問題

杜蘭特和歐文是NBA近年來在進(jìn)攻端最勁爆的得分手，他們可以在任何他們想得分的時(shí)候完成得分。他們持續(xù)打出統(tǒng)治級(jí)的得分表演，作為例證，在4月初輸給老鷹的比賽中，杜蘭特得到了55分；而歐文在3月戰(zhàn)勝魔術(shù)的比賽中得到了60分。但是他們的進(jìn)攻天賦足以彌補(bǔ)球隊(duì)在防守端的漏洞嗎？籃網(wǎng)的防守在賽季初期曾一度不錯(cuò)，但他們現(xiàn)在的防守效率為112.3，已經(jīng)下滑到了第20位。

24、西蒙斯會(huì)上場嗎？

主教練納什已經(jīng)明確表示，即使三屆全明星球員本-西蒙斯整個(gè)賽季都不上場，也不會(huì)有任何問題。雖然西蒙斯在附加賽上場不太可能，但是他在季后賽的某一時(shí)刻亮相的大門還未完全關(guān)閉。消息源告訴ESPN說，西蒙斯有可能在季后賽首輪的某個(gè)時(shí)間完成他在籃網(wǎng)的首秀。

25、布魯斯-布朗對(duì)籃網(wǎng)的重要性

這位25歲的鋒線球員——他以在內(nèi)線的表現(xiàn)被人所知——在過去的3月份表現(xiàn)出色，場均得到14.7分、5.5籃板、3.7助攻。他還給籃網(wǎng)帶來了強(qiáng)硬的防守，他公開表示上賽季東部半決賽對(duì)陣雄鹿的系列賽成為他在夏天努力提高自己的強(qiáng)大動(dòng)力。

26、二輪秀撿到寶了

凱斯勒-愛德華茲，本賽季在籃網(wǎng)打得很好，這位雙向合同球員終于拿到了他的第一份NBA正式合同。這位來自佩珀戴爾大學(xué)的2021年的二輪秀，不光有身高和運(yùn)動(dòng)天賦，他在3月份的12場比賽中，還投出了高達(dá)47.4%的三分命中率。

27、騎士值得更多的尊重

騎士表現(xiàn)大大超出預(yù)期的其中一個(gè)原因是什么？他們的前場有3名球員身高在6尺10寸以上（賈萊特-阿倫、勞里-馬爾卡寧、埃文-莫布里）。根據(jù)NBA的高階統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，當(dāng)這三位同時(shí)在場時(shí)，騎士平均每百回合比對(duì)手多得7.9分。當(dāng)他們?nèi)送瑫r(shí)首發(fā)時(shí)，騎士的戰(zhàn)績是22勝14負(fù)，勝率為61.11%。

28、別往騎士的內(nèi)線去

由阿倫和莫布里坐鎮(zhèn)騎士內(nèi)線，騎士的內(nèi)線防守表現(xiàn)和NBA最好的球隊(duì)一樣好。對(duì)手們?cè)谂c騎士對(duì)陣時(shí)，在合理沖撞區(qū)內(nèi)的出手僅占比60.5%，是聯(lián)盟最低的。根據(jù)Second Spectrum的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，盡管阿倫的蓋帽率不高，但是當(dāng)他是球隊(duì)5英尺以內(nèi)最近的防守人時(shí)，對(duì)手的投籃命中率只有51%，在至少干擾對(duì)手投籃200次的所有球員中，他排名第5位。

29、加蘭德會(huì)成為其他球隊(duì)的大麻煩

作為2019-20賽季的新秀——因?yàn)榘朐掳鍌〉挠绊懀犹m德在進(jìn)入NBA前只在范德比爾特大學(xué)打了5場比賽——在出場時(shí)間足夠多的球員中，他的表現(xiàn)幾乎是最差的。然而，僅僅2年后，他就成為了全明星球員，而且是在自己的主場。加蘭德迅速成長為打擋拆戰(zhàn)術(shù)的大師，他還能投三分、殺向內(nèi)線攻框、安排隊(duì)友場上走位。

30、騎士的傷病問題

自從詹姆斯遠(yuǎn)走洛杉磯后，騎士迎來他們首個(gè)勝率超過50%的賽季，但是傷病對(duì)他們的打擊太大了。騎士首發(fā)陣容沒有人出戰(zhàn)超過68場比賽，包括因傷提前告別本賽季的塞克斯頓和盧比奧。在球隊(duì)的全明星球員阿倫因傷缺席后，他們的戰(zhàn)績?yōu)?勝11負(fù)，這直接把他們送到了附加賽區(qū)。

31、老鷹準(zhǔn)備好再次震驚NBA了

上賽季，老鷹以黑馬之姿一路打進(jìn)了東部決賽，震驚了整個(gè)NBA。今年，他們還能讓所有人再吃一驚嗎？要想做到這一點(diǎn)，他們首先需要贏下2場比賽才能從附加賽區(qū)脫穎而出。老鷹本賽季在主場的勝率非常高（他們主場的勝場數(shù)排東部第三），而且任何擁有特雷-楊的球隊(duì)在季后賽都有機(jī)會(huì)往前走。

32、特雷-楊的小（Tiny）記錄

本賽季，特雷-楊的總得分和總助攻數(shù)都是聯(lián)盟最多的，聯(lián)盟歷史上另外一個(gè)做到這一點(diǎn)的球員是1972-73賽季綽號(hào)為“小精靈Tiny”的奈特-阿奇博爾德。賽季末期，特雷-楊的總得分超過了德羅贊，總助攻數(shù)超過了保羅。特雷-楊本賽季場均得到28.4分、9.7助攻，分別排在第4和第3位。

33、老鷹的三分很厲害

特雷-楊向來以三分出手?jǐn)?shù)和射程為人所知，他本賽季場均出手8次三分，排在東部第6位，命中率為38%，但他并不是老鷹唯一的三分射手。在三分命中率上，老鷹排聯(lián)盟第二（37.4%）。他們有10名球員在本賽季出手超過100個(gè)三分。他們中間命中率最低的是蒂莫西-魯瓦烏-卡巴羅的36.1%，這個(gè)命中率比本賽季NBA19支球隊(duì)都要好。

34、老鷹糟糕的防守可能會(huì)讓他們?cè)缭绯鼍?/strong>

老鷹本賽季平均每百回合讓對(duì)手得到113.7分，排名第26位，但是他們?nèi)匀挥兄男手担ㄟM(jìn)攻好）。本賽季，老鷹讓他的對(duì)手們的投籃命中率為47.1%，三分命中率為36.4%，是聯(lián)盟最差的10支球隊(duì)之一。

35、拉梅洛-鮑爾的一大步

在他的第二個(gè)賽季，鮑爾就入選了全明星，成為NBA歷史上年齡第4小的全明星球員，排在科比、詹姆斯、魔術(shù)師之后。期望鮑爾到達(dá)上述三位的成就是不公平的，但是他的未來一片光明。

36、羅齊爾和布里奇斯的進(jìn)步

在2020-21賽季，邁爾斯-布里奇斯出戰(zhàn)66場比賽，其中19場首發(fā)，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)顯露出自己的得分能力。本賽季，他場均得到20.2分，是黃蜂的得分王。在他即將成為受限自由球員的本賽季，他的回合占有率上升到了職業(yè)生涯新高的23%。盡管在三分線外的命中率不佳，但是他在內(nèi)線的命中率很不錯(cuò)，他的未來將是今年休賽期的一大看點(diǎn)。在失去了戈登-海沃德之后，特里-羅齊爾的表現(xiàn)對(duì)黃蜂能夠打進(jìn)附加賽至關(guān)重要。在經(jīng)歷了慢熱的開局后，對(duì)他去年夏天簽的4年9700萬美元合同的質(zhì)疑聲隨之而來。但他在3月份打出了上佳表現(xiàn)，場均得到21分，三分命中率為43%，罰球命中率更是高達(dá)97%（34中33）。如果羅齊爾在附加賽中能夠有這樣的命中率，那么對(duì)手們，要小心了！

37、傳球聲響徹全場

本賽季，黃蜂場均送出28.1次助攻，聯(lián)盟第一。2分球方面，黃蜂的助攻率是聯(lián)盟第三，排在掘金和勇士后面。鮑爾當(dāng)然是關(guān)鍵，但是黃蜂有5名球員（鮑爾、羅齊爾、布里奇斯、海沃德、普拉姆利）能夠場均送出至少3次助攻，僅有3支球隊(duì)有更多球員做到。

編譯：南山