（譯者注：本文作者為CBS記者Brad Botkin，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)，文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截止北京時(shí)間2022年2月24日。）

全明星周末已經(jīng)過(guò)去，接下來(lái)NBA正式進(jìn)入沖刺階段。每支球隊(duì)還剩下21~25場(chǎng)比賽。從現(xiàn)在至常規(guī)賽結(jié)束，下面是最值得關(guān)注的十件事。

1.身在費(fèi)城的哈登

恩比德之前從來(lái)沒(méi)有過(guò)一個(gè)優(yōu)秀的組織后衛(wèi)，而他現(xiàn)在有了。在缺少了西蒙斯的季后賽中，76人在防守端將不會(huì)造成同級(jí)別的威脅，但在進(jìn)攻端他們會(huì)更加可怕。76人管理層賭哈登比西蒙斯更有價(jià)值。這是一場(chǎng)孤注一擲的賭注。

恩比德經(jīng)常在低位要球。看看哈登與他的配合如何，以及哈登的整體表現(xiàn)如何，這些對(duì)于76人接下來(lái)的24場(chǎng)比賽至關(guān)重要。相比于火箭時(shí)期，他在籃網(wǎng)的表現(xiàn)判如兩人，至少不像在火箭那樣穩(wěn)定。76人更需要接近火箭版本的哈登。

2.加入籃網(wǎng)的西蒙斯

作為哈登交易的另一方，籃網(wǎng)能否以勝利收?qǐng)鲆膊缓谜f(shuō)。這取決于很多因素，首先，也是最重要的，西蒙斯能否在接下來(lái)的七周重回巔峰。如果他做到了，他的防守將在季后賽中發(fā)揮巨大作用（假設(shè)目前東部排名第八的籃網(wǎng)能進(jìn)入季后賽）。但是籃網(wǎng)不要對(duì)西蒙斯的進(jìn)攻抱有任何幻想。

籃網(wǎng)是一支以外線為主導(dǎo)的球隊(duì)，西蒙斯作為一名能突破、傳球、切入和策應(yīng)的球員有很大的發(fā)揮空間。他周圍會(huì)有很多投籃機(jī)會(huì)，就像他第一次的季后賽之旅，當(dāng)時(shí)他看起來(lái)像未來(lái)的MVP人選。我們看看紐約是否取消了防疫規(guī)定。如果是這樣，那么籃網(wǎng)在場(chǎng)上的分工就很明確了。歐文是控球后衛(wèi)。杜蘭特負(fù)責(zé)發(fā)起進(jìn)攻。西蒙斯用來(lái)填補(bǔ)半場(chǎng)的空缺，同時(shí)在防守和轉(zhuǎn)換中發(fā)揮作用。

或者，西蒙斯還沒(méi)有做好準(zhǔn)備去打高水平的比賽，防疫規(guī)定仍然存在，杜蘭特最后需要做太多的事情來(lái)拯救籃網(wǎng)。究竟如何，讓我們拭目以待吧。

3. 湖人的最后一搏

截止到全明星周末，湖人隊(duì)以27-31的數(shù)據(jù)位列西部第九。他們領(lǐng)先少賽一場(chǎng)的馬刺五個(gè)勝場(chǎng)，落后西部第六的掘金六個(gè)。看起來(lái)湖人不得不重蹈覆轍去參加附加賽。

由于戴維斯腳部扭傷缺陣，為了獲得附加賽席位，詹姆斯將不得不在接下來(lái)的三周內(nèi)扛起單核帶隊(duì)的重?fù)?dān)。假設(shè)......做最好的假設(shè)......戴維斯可以在三月下旬回來(lái)，湖人可能是危險(xiǎn)的七或八號(hào)種子。但他們必須先做到再說(shuō)。詹姆斯整個(gè)賽季都很出色，但他需要幫助。

湖人之前證明過(guò)可以不完全依靠詹姆斯。威少需要機(jī)會(huì)證明自己是一名對(duì)球隊(duì)有幫助的球員。蒙克和里夫斯在接下來(lái)的比賽中必須發(fā)揮重要作用。安東尼需要回歸并找回火熱的手感。讓我們看看湖人是否真的想要贏球，或者他們是否會(huì)在一場(chǎng)或兩場(chǎng)艱難的比賽中認(rèn)輸。

4.瞄準(zhǔn)競(jìng)爭(zhēng)者的凱爾特人

凱爾特人是全明星周末之前聯(lián)盟中最炙手可熱的球隊(duì)。凱爾特人在過(guò)去的21場(chǎng)比賽中贏下了16場(chǎng)，在過(guò)去的10場(chǎng)中贏下了9場(chǎng)。他們（勉強(qiáng)）跳出了附加賽區(qū)，僅落后前三名兩個(gè)勝場(chǎng)。

自1月1日以來(lái)，凱爾特人擁有聯(lián)盟中最高的防守（以很大的優(yōu)勢(shì)）和凈效率值。同樣重要的是，他們?cè)谶@段時(shí)間內(nèi)進(jìn)攻排名前十。他們的傳球效率更高。塔圖姆正在變得果斷——從一連串運(yùn)球動(dòng)作并用具有爭(zhēng)議的跳投結(jié)束之前，不會(huì)花過(guò)多的時(shí)間評(píng)估防守人。直線突破也更頻繁。

凱爾特人隊(duì)是一支慢節(jié)奏的球隊(duì)，但在半場(chǎng)的果斷是至關(guān)重要的。德里克-懷特的加入對(duì)此有所幫助。他讓球隊(duì)動(dòng)起來(lái)。正如他們所說(shuō)，他是一個(gè)連接器。

當(dāng)塔圖姆和布朗利用他們的突破優(yōu)勢(shì)時(shí)，凱爾特人有射手可以投籃，即使他們的球隊(duì)命中率不高。塔圖姆實(shí)際應(yīng)該比32%的三分命中率要好，他需要證明這一點(diǎn)。

布朗可以投三分。斯馬特進(jìn)攻手段五花八門（不擅長(zhǎng)的比擅長(zhǎng)的多），但一旦他投出正確的投籃時(shí)也是相當(dāng)具有威脅的。理查德森正在平靜地度過(guò)一個(gè)不錯(cuò)的賽季。格蘭特-威廉姆斯的三分球命中率為45%，即將迎來(lái)一個(gè)50-40-90的賽季。

我喜歡凱爾特人。在賽季前我預(yù)測(cè)他們最終排名東部第四。當(dāng)他們看起來(lái)沒(méi)有動(dòng)力的時(shí)候，我還寫(xiě)文章說(shuō)拆分塔圖姆和布朗可能是波士頓最后一張牌。嘿，事情變了。我的預(yù)言重回正軌。我認(rèn)為凱爾特人在開(kāi)放的東部是一個(gè)沉睡的競(jìng)爭(zhēng)者。我確信是。他們將是我接下來(lái)密切關(guān)注的球隊(duì)之一。

5.庫(kù)里的投籃

庫(kù)里正在經(jīng)歷他職業(yè)生涯迄今為止最糟糕的投籃賽季。截止全明星周末，他的三分命中率為 37.9%，整體命中率為42.7%。他的表現(xiàn)仍然很棒，對(duì)于其他任何人來(lái)說(shuō)，每場(chǎng)比賽超過(guò)12 次三分出手38%的命中率的表現(xiàn)是驚人的。但庫(kù)里不是其他人。如果庫(kù)里只是其他優(yōu)秀的球員，那么勇士就不會(huì)是現(xiàn)在的勇士。當(dāng)庫(kù)里不一樣時(shí)，勇士也會(huì)不一樣。

一個(gè)很重要的原因是我們?nèi)匀徊磺宄巳R是否會(huì)在季后賽找回原來(lái)的狀態(tài)。克萊在進(jìn)攻端的情況看起來(lái)相當(dāng)不錯(cuò)，但他的防守是勇士最近在防守端大幅下滑的一個(gè)主要因素。到了季后賽，格林必須回歸，但我們不知道什么時(shí)候。勇士更需要庫(kù)里將全明星賽上那種創(chuàng)紀(jì)錄的表現(xiàn)帶到激烈的收官階段。

6. MVP是約基奇、字母哥還是恩比德？

MVP的角逐感覺(jué)就像一場(chǎng)三個(gè)人的比賽，除非庫(kù)里在剩下的比賽中找回火熱的手感并且勇士以某種方式超越太陽(yáng)成為一號(hào)種子。但即便如此，如果這三人保持穩(wěn)定的發(fā)揮，那么他們中將有人把獎(jiǎng)杯收入囊中。這將是一場(chǎng)引人注目的比賽。

就我而言，約基奇是本賽季最好的球員，目前來(lái)看理應(yīng)獲得 MVP，但如果讓我猜球迷會(huì)把選票投給誰(shuí)，我會(huì)說(shuō)恩比德。我認(rèn)為西蒙斯的交易打破了他和約基奇之間的平衡。這類似于威斯布魯克贏得MVP的那一年，杜蘭特離開(kāi)他前往了金州勇士。西蒙斯的離開(kāi)讓恩比德陷入困境，但76人仍然排名第三，僅落后第一兩個(gè)勝場(chǎng)。

字母哥也位列其中。選民有些審美疲勞，加上雄鹿有一些槽糕的表現(xiàn)。但到目前為止，你無(wú)法將這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)授予字母哥，因?yàn)樵诮巧騿T更差的情況下，恩比德帶領(lǐng)他的球隊(duì)取得了更好的戰(zhàn)績(jī)。雖然這種情況可能會(huì)改變。這一切都可能改變。這是一場(chǎng)遠(yuǎn)未結(jié)束的角逐。

7. 沒(méi)有保羅的太陽(yáng)

保羅的拇指骨折會(huì)讓太陽(yáng)因禍得福嗎？這聽(tīng)起來(lái)莫名其妙，但請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)完：太陽(yáng)進(jìn)入全明星周末之前以七個(gè)勝場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)先第二名的勇士排名聯(lián)盟第一——后者擁有第三難的剩余賽程。他們甚至可能不需要在剩下的比賽中打出 50%的勝率來(lái)保住自己的排名。在沒(méi)有保羅的情況下，他們已經(jīng)足夠出色了。

現(xiàn)在，假設(shè)他們這樣做了，這次傷病幾乎可以確保保羅能健康地進(jìn)入季后賽。大約6-8 周后重新評(píng)估。常規(guī)賽在七周后結(jié)束。當(dāng)然，保羅必須找回他的節(jié)奏和狀態(tài)，保羅是他那個(gè)時(shí)代最不幸的傷病球星之一，如果這次受傷能在季后賽之前有效的保護(hù)保羅，我認(rèn)為太陽(yáng)會(huì)一直這樣做。保羅在錯(cuò)誤時(shí)間受傷的風(fēng)險(xiǎn)是這支球隊(duì)的隱患。現(xiàn)在他穿著便裝不會(huì)受傷。除非傷病沒(méi)有痊愈，否則太陽(yáng)在第一輪肯定會(huì)迎回健康的保羅。

8. 瘋狂的東部

五支球隊(duì)距離東部第一在三個(gè)勝場(chǎng)內(nèi)：公牛、熱火、76人、騎士和雄鹿。另一端，排名第五的雄鹿僅領(lǐng)先附加賽區(qū)的第七名猛龍一個(gè)勝場(chǎng)。

你能想象衛(wèi)冕冠軍必須通過(guò)附加賽才能進(jìn)入季后賽嗎？

騎士是其中值得關(guān)注的球隊(duì)。他們擁有聯(lián)盟第三容易的剩余賽程，并且僅落后一號(hào)種子兩個(gè)勝場(chǎng)。沒(méi)有人認(rèn)為騎士是競(jìng)爭(zhēng)者。鄭重聲明，我也是其中之一。但是距離季后賽開(kāi)始還有七周，騎士就在那里。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這太棒了。NBA總是太容易預(yù)測(cè)了，但這個(gè)賽季沒(méi)有人誠(chéng)實(shí)地告訴你他們不知道將會(huì)發(fā)生什么。籃網(wǎng)目前是一支附加賽球隊(duì)，他們實(shí)際上可以贏得一切。如果說(shuō)東部冠軍爭(zhēng)奪有很多種可能，那就太輕描淡寫(xiě)了。東部季后賽將是一場(chǎng)盛會(huì)，現(xiàn)在開(kāi)始預(yù)定席位。

9.試圖避免擺爛的老鷹

對(duì)于老鷹來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在或永遠(yuǎn)不會(huì)擺爛。差兩場(chǎng)勝利就可以進(jìn)入總決賽的球隊(duì)下個(gè)賽季就落入樂(lè)透區(qū)，這將是一場(chǎng)災(zāi)難。老鷹正處在災(zāi)難的邊緣。老鷹以十號(hào)種子、最后的附加賽名額進(jìn)入全明星周末，領(lǐng)先排名十一的奇才一個(gè)勝場(chǎng)。

我們知道老鷹的交易。他們是頂級(jí)的進(jìn)攻和槽糕的防守。老鷹很像利拉德-麥科勒姆開(kāi)拓者，如果他們能讓球隊(duì)防守達(dá)到平均水平，那么他們就是一直危險(xiǎn)的球隊(duì)。這就是他們?cè)谌ツ昙竞筚愔腥〉贸晒Φ脑颍灿幸徊糠謱?duì)手的原因。他們季后賽對(duì)手尼克斯和76人是兩支進(jìn)攻端有很大缺陷的球隊(duì)。老鷹在比賽中的防守不像他們看起來(lái)那么好。

但他們也不是太糟糕。卡佩拉必須延續(xù)他的防守表現(xiàn)，他有能力做到。我希望看到奧孔武與特雷楊或者是進(jìn)攻型陣容在一起的時(shí)間更長(zhǎng)。柯林斯需要從腳部拉傷中恢復(fù)過(guò)來(lái)，并有一個(gè)很好的收官表現(xiàn)。

許爾特一直表現(xiàn)不錯(cuò)。亨特應(yīng)該在防守上有所作為。這些球員對(duì)老鷹來(lái)很重要。我并不是唯一一個(gè)稱他們?yōu)楸举惣靖?jìng)爭(zhēng)者的人。他們本賽季整容還沒(méi)有完整過(guò)，但仍有機(jī)會(huì)。如果老鷹能夠在賽季末找回狀態(tài)并贏下附加賽，那么容易被傷病困擾的一號(hào)或二號(hào)種子是不會(huì)希望在第一輪就遇上他們的

10. 拿外卡的掘金

掘金擁有最容易的剩余賽程，他們落后三號(hào)種子三個(gè)勝場(chǎng)。當(dāng)你考慮穆雷和（或）波特可能會(huì)在季后賽前回歸時(shí)，這變得相當(dāng)有趣。如果這兩個(gè)家伙回歸并且回到?jīng)]受傷之前的狀態(tài)，那么掘金很有可能贏得西部冠軍并爭(zhēng)奪總冠軍。就我而言，到目前為止，約基奇一直是 MVP。沒(méi)有人在談?wù)摼蚪稹Ｈ绻麄冊(cè)谑Ｓ啾荣惱锱琶仙⑶矣厮麄兊牡诙偷谌诵那騿T，情況將會(huì)發(fā)生改變。

原文：Brad Botkin

編譯：詩(shī)意

標(biāo)簽：