【討論&分析】熱火:沉睡的猛獸 總冠軍的有力爭(zhēng)奪者
(譯者注:本文作者為CBS記者BradBotkin,文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截至到北京時(shí)間2022年1月21日)熱火已經(jīng)上升到東部榜首,并
(譯者注:本文作者為CBS記者Brad Botkin,文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。文中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截至到北京時(shí)間2022年1月21日)
熱火已經(jīng)上升到東部榜首,并且他們的陣容越發(fā)齊整。
上周六在邁阿密熱火輸給了76人的比賽中,他們的三分球命中率只有 25%——這與阿德巴約缺席的近七周比賽中炙手可熱的投籃有天壤之別——主教練埃里克-斯波爾斯特拉說(shuō)實(shí)際上他喜歡不按照套路的比賽,這會(huì)迫使你找到“不同的解決方案”和“不同的取勝之道”。
如果這是真的,那么斯波爾斯特拉一定很喜歡本賽季。在周五的比賽中,熱火隊(duì)盡管被迫派出了更多的落選秀,這比本賽季的其他任何一支球隊(duì)都多,但是還是與公牛并列升至東部榜首。他們這樣的成績(jī),是通過(guò)斯波爾斯特拉幾乎每晚的調(diào)整和陣容輪換取得的。
這不是理所應(yīng)當(dāng)。進(jìn)入本賽季,陣容深度被認(rèn)為是熱火的短板,它似乎嚴(yán)重依賴(lài)巴特勒—洛瑞—阿德巴約組成的三人組,同時(shí)寄望希羅能有一個(gè)亮眼的賽季表現(xiàn)。熱火從希羅身上得到了后者,但巴特勒和阿德巴約加起來(lái)一共缺席了42場(chǎng)比賽,而這三位球星僅同時(shí)出場(chǎng)了14場(chǎng)比賽。
在比賽中,斯波爾斯特拉只能依靠馬克斯?fàn)?斯特魯斯、加布-文森特、新秀尤特賽文和科雷布-馬丁這樣的無(wú)名球員去擔(dān)任不同位置,他們每個(gè)人都打出了個(gè)人最佳表現(xiàn)。熱火隊(duì)在沒(méi)有阿德巴約的情況下取得了14勝8負(fù)的戰(zhàn)績(jī),在沒(méi)有阿德巴約和巴特勒的情況下取得了11勝4負(fù)的戰(zhàn)績(jī),突然一下子,熱火看起來(lái)像一支可以而且很有可能在季后賽中走到最后的球隊(duì)。并且現(xiàn)在熱火的陣容越來(lái)越齊整了。
盡管如此,沒(méi)有人真正談?wù)撍鼈儭?/p>
現(xiàn)在,公牛和騎士是每個(gè)人最喜歡的令人驚喜的球隊(duì)。籃網(wǎng)是一個(gè)行走的頭條新聞。雄鹿隊(duì)是衛(wèi)冕冠軍。76人如果不擺脫西蒙斯的所有鬧劇,他們就一直是媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。勇士隊(duì),雖然最近有點(diǎn)恐慌,但水花兄弟回來(lái)了。湖人隊(duì)是聯(lián)盟的熱門(mén)話題,即使是因?yàn)樗胸?fù)能量的因素。
與此同時(shí),熱火隊(duì)悄悄無(wú)聲息地具備了所有冠軍爭(zhēng)奪者的因素,作為僅有的兩支球隊(duì)之一——另一支是擁有聯(lián)盟最佳戰(zhàn)績(jī)太陽(yáng)——擁有聯(lián)盟前七的進(jìn)攻、防守和凈評(píng)級(jí)。他們有13場(chǎng)關(guān)鍵勝利(與前五名球隊(duì)),14場(chǎng)客場(chǎng)勝利(聯(lián)盟第二多)和聯(lián)盟最高的15場(chǎng)擊敗勝率50%及以上球隊(duì)的勝利。
你不會(huì)在熱火的簡(jiǎn)介中找到很多(如果有的話)漏洞,就像你不會(huì)在大名單上找到很多漏洞一樣。在這個(gè)球隊(duì)中,每個(gè)人都可以做任何事情。幾乎每個(gè)斯波爾斯特拉派上場(chǎng)的球員都至少會(huì)投籃、傳球、運(yùn)球和防守,而且他們中的大多數(shù)人都在高水平上做到了這一切。
他們?nèi)俚赝瓿伤泄ぷ鳌?此麄儽荣惥蜁?huì)發(fā)現(xiàn)他們的表現(xiàn)真的很突出。他們不會(huì)在場(chǎng)上散步。他們不是一支傳統(tǒng)意義上的球隊(duì),但不要被他們有條不紊的節(jié)奏所迷惑。熱火通過(guò)艱難的切入、擋拆之后手遞手傳球、突破傳球、掩護(hù)跑位等方式對(duì)防守施加持續(xù)的壓力,直到出現(xiàn)完美的投籃機(jī)會(huì)。看下面的例子:
別在意最后投籃沒(méi)進(jìn)。這是一次頂級(jí)的傳導(dǎo)球。在阿德巴約缺席期間,熱火隊(duì)以40%的投籃命中率、場(chǎng)均15.2記三分球領(lǐng)先聯(lián)盟。您應(yīng)該注意的是前面的一系列傳導(dǎo)球:鄧肯-羅賓遜吸引了兩名防守隊(duì)員,找到了掩護(hù)之后迅速?zèng)_進(jìn)禁區(qū)的阿德巴約。一旦最初形成漏人,開(kāi)拓者隊(duì)就只能來(lái)回奔跑,從這一刻起,熱火就擁有了主動(dòng)權(quán)。
熱火就是這樣一支令人印象深刻的傳控球隊(duì)。他們通過(guò)助攻場(chǎng)均得到66.9分,聯(lián)盟第六。他們?cè)趫?chǎng)均傳球數(shù)、助攻數(shù)和二次助攻數(shù)方面都排名聯(lián)盟前十。但通常是第一次的傳球,就深深地刺穿了防守,從而導(dǎo)致了后面一系列的優(yōu)勢(shì),但是這樣的傳球并不總是能體現(xiàn)在數(shù)據(jù)表上。
下面這次傳球是文森特找到了艱難切入的斯特魯斯,從而讓球傳導(dǎo)起來(lái)。
再一次,忽略凱爾-蓋伊的投失,你猜對(duì)了,他是一名 10 天合同球員,他可以投籃、傳球和運(yùn)球(蓋伊是一名NBA球員,最終留在某支球隊(duì))。斯特魯斯從發(fā)球到接傳球都是非常出色的。他的指尖剛剛觸到球,就立刻把球傳了出去,避免了和對(duì)方發(fā)生沖撞。
有些球隊(duì)的傳球次數(shù)很多,有些球隊(duì)通過(guò)傳球可以做很多事,而邁阿密兩者都做到了。他們用他們的傳球威脅你,每一次傳球都讓你稍微偏離位置,就像一個(gè)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員在底線給你準(zhǔn)備的致命一擊。
對(duì)于熱火來(lái)說(shuō),他們更像一支三分球隊(duì)。他們以37.4%的命中率(與亞特蘭大并列聯(lián)盟第2)場(chǎng)均命中13.4記三分球(聯(lián)盟第六),而且很少有球隊(duì)有這種自創(chuàng)的戰(zhàn)術(shù)。它們是上述戰(zhàn)術(shù)的佼佼者。熱火的場(chǎng)均接球投籃得分為31.4分,聯(lián)盟排名第三。
這形成了一個(gè)有趣的對(duì)比,這支在進(jìn)攻端從三分球受益匪淺的球隊(duì)也愿意給對(duì)手很多的三分球機(jī)會(huì)。防守端,熱火放棄防守的投籃中有43.3%的是三分投籃,導(dǎo)致他們有聯(lián)盟中最高的場(chǎng)均防守籃板。
熱火優(yōu)先考慮保護(hù)油漆區(qū),部分原因是他們有像塔克和巴特勒這樣的高大且強(qiáng)壯的側(cè)翼球員,他們?cè)谇蛟浇咏@筐時(shí)就越會(huì)收縮防守,這很有效:熱火每場(chǎng)比賽只在內(nèi)線丟掉14.8分,是聯(lián)盟中最少的。
但是不要被這些數(shù)字,或者大量三分出手欺騙,讓你相信他們只是讓球隊(duì)自由發(fā)揮。熱火用相同的速度、力量和多方努力進(jìn)行防守,這定義了它的進(jìn)攻。當(dāng)這些側(cè)翼球員向內(nèi)線進(jìn)攻的時(shí)候,它們也會(huì)拉開(kāi)空擋,把球傳給空位的射手。他們可能會(huì)讓你投很多三分球,但他們也會(huì)對(duì)絕大多數(shù)三分球進(jìn)行堅(jiān)決的防守。
在下面的視頻中,范弗里特一步過(guò)掉斯特魯斯,突破到了油漆區(qū)。由于保護(hù)內(nèi)線是熱火隊(duì)的首要任務(wù),塔克順下想要切斷范弗利特的傳球,然后當(dāng)球傳到底角時(shí),他立即轉(zhuǎn)身飛撲防守斯科蒂-巴恩斯的投籃。
下面這次防守,熱火破壞了76人的前幾次動(dòng)作(看尤特賽文跳出油漆區(qū)防守賽斯-庫(kù)里,然后重新回到自己位置),然后當(dāng)看到哈里斯在底角時(shí),斯特魯斯飛身過(guò)去堵截球路,因?yàn)樗腊吞乩諏⑤啌Q防守底角的哈里斯。
每一位和熱火交過(guò)手的教練都在談?wù)摕峄痍?duì)是一支多么頑強(qiáng)的球隊(duì),這就是原因。在攻防兩端,他們做了所有的工作。他們?cè)谡_的時(shí)間出現(xiàn)在正確的位置,并且他們非常努力。
但不止這些。努力和專(zhuān)注不過(guò)是錦上添花;熱火隊(duì)陣容強(qiáng)大,他們?yōu)榧竞筚惔蛟炝送昝赖纳涫帧⒔M織球員和全能的防守球員,其中包括高大的阿德巴約,任何情況下都不能忽略他的存在,并且不管怎么說(shuō),他都是聯(lián)盟中最有能力防守字母哥的人之一。
熱火陣容很深,并且有巴特勒和洛瑞這兩位終結(jié)比賽的球星。他們有一個(gè)公認(rèn)的殺手替補(bǔ)席上的希羅,他投籃的自信和能力,讓人們忘記了他只是一名22歲打了三個(gè)賽季的球員。他們有冠軍教頭。
那么,為什么沒(méi)有人談?wù)撨@支球隊(duì)呢?也許韌性并不能轉(zhuǎn)化為收視率。也許他們的明星不是最吸引球迷的。然而我所知道的是熱火是一個(gè)沉睡的猛獸,絕對(duì)沒(méi)有人愿意在季后賽遇到他們,如果他們保持健康,他們很有可能打進(jìn)總決賽。
作者:Brad Botkin
編譯:詩(shī)意
標(biāo)簽:
NBA
籃球
湖人
勇士
籃網(wǎng)
76人
雄鹿
熱火
字母哥
巴特勒