關于演繹作品著作權歸屬的規定
一、演繹作品是在已有作品的基礎上經過創造性勞動而派生出來的作品，是傳播原作品的重要方法。演繹作品雖然是原作品的派生作品，但并不是簡單的復制原作品，而是以新的思想表達形式來表現原作品，需要演繹者在正確理解、把握原作品的基礎上，通過創造性的勞動產生新作品。演繹作品的著作權由演繹作品的作者享有。演繹作品是在已有作品的基礎上產生的，沒有原作品，也就無所謂演繹作品，因此，除法律規定的“合理使用”的范圍外，在期內，演繹原作品，需要征得原作者以及其他對原作品享有著作權的權利人的同意。在實踐中，取得原作品的演繹權，通常需要演繹者與原作者簽訂演繹合同，明確權利義務，并依照約定支付報酬。同時，由于演繹作品是以原作品為基礎，對原作品具有依賴性，因此，演繹作者對演繹作品享有的著作權，并不是完整的著作權，不能獨立地行使。下面分別理解一下以下幾個方面：
1、改編是指在不改變作品基本內容的情況下將作品由一種類型改變成另一種類型。改編是產生演繹作品的一種主要形式。對文學作品的改編，如將小說改編為電影、電視劇本，將童話故事改編為電影動畫片，都未改變已有作品的主要情節和內容。對音樂作品的改編，如把民樂改編為交響樂，既保持了已有作品的基本旋律，又對原音樂作品中的旋律作了創造性的改變。美術作品的改編，如將中國的水墨畫改為西方的油畫，其內容、素材未變，而加進了作者新的藝術表現手法。這些改編作品都保持了已有作品的內容、情節、旋律、素材，又有改編者智力成果在內，既不是對已有作品的抄襲，又不是創作出全新的作品，作者對這種經改編產生的演繹作品享有著作權。
2、翻譯是將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字予以表達。翻譯也是產生演繹作品的一種主要形式，如將漢族文字作品譯為外文作品或者少數民族文字作品，或者將外國制作的電影、電視作品譯為中文電影、電視作品。翻譯作品保持了已有作品的內容、情節和結構，只是由一種語言文字譯為另一種語言文字，但由于詞句表達方式不同，由一種語言文字譯為另一種語言文字的過程中，譯者有創作性勞動在內，因此，翻譯作品的作者也應享有著作權。
3、注釋是指對原作品進行注解、釋義和闡明。注釋作品是對已有作品進行注釋而產生的，被注釋的作品一般是人們不易看懂的古代文字、藝術、科學等作品，如不易理解的古代著述、詩詞，需要將其文字、內容加以注釋，將其含義以通俗的語言準確地表達出來，如已故錢鐘書先生評注宋詩寫成《宋詩選注》，臺灣南懷瑾先生注疏《論語》而作《論語別裁》。它不同于將已有的作品的形式加以改編，也不同于把一種語言文字作品翻譯成另一種語言文字作品。注釋作品雖然表達的是已有作品的原意，但其中有注釋者的創作性勞動，因此，注釋作品的作者應享有著作權。
據各方數據，1月31日上午10時許，深圳出品的動畫電影《熊出沒·伴我熊芯》票房突破10億元，在首日票房、檔期票房、連續破億天數等多方面打
1月27日，攜程發布的《2023年春節旅游總結報告》顯示，今年春節，深圳游客的出境游訂單量同比去年增長近5倍。相較國內熱門景點的人山人海，
1月27日，記者從深圳市文化廣電旅游體育局獲悉，2023年春節黃金周期間(1月21日至27日)，深圳共接待游客469 25萬人次，旅游收入31 58億元，
據深圳市春運辦統計，1月15日和16日連續兩天，深圳對外發送旅客人數都在48萬左右，春運進入客流高峰期。1月15日，深圳春運對外旅客發送量達
新年音樂會是觀眾喜聞樂見的年度重要文化品牌活動，多年來已成為深圳市民跨歲迎新的例牌項目。12月30日、31日晚，深圳交響樂團將在深圳音樂
作為來深科研人員中的一員，中山大學附屬第八醫院的助理研究員郭雅婕對深圳在人才服務方面的舉措贊不絕口：我作為基礎研究人員，很希望自己
12月1日晚8點，2023年故宮年票正式開售。相比于去年，今年購票順暢了許多。據了解，2022年故宮年票發售時，因短時間內購買年票人數過多，曾
昨日，冷空氣到達，廣州氣溫逐步下降。據商超方面預測，隨著氣溫的逐漸下降，市民對于御寒類商品消費需求有所上升，不少廣州商超準備了有關
小井蓋、大民生。今年以來，深圳開展全市窨井蓋專項治理工作成效顯著。截至11月20日，全市共排查窨井蓋約350萬個，發現存在問題的窨井蓋約3
備受關注的汕汕(汕頭至汕尾)鐵路汕頭站及站區工程近日傳出最新動態：項目已順利完成工程招標工作，由中鐵建設集團有限公司中標承建。目前，
舊小區，新“美顏”
5月23日，臺東步行街恣兒街附近的一些居民樓里，五彩的地面涂裝及綠色的景觀裝飾讓這里的老樓院展現出了時
每日快播：青島市武術散打錦標賽圓滿
5月21日，青島市武術散打錦標賽圓滿結束，市北隊一舉獲得10枚金牌、6枚銀牌、13枚銅牌的驕人戰績！據介紹，
青島稅務：暖心服務進社區 稅務藍點
半島網5月23日訊（記者李京媛通訊員孫佳青）5月19日，李滄區大嶗路社區開展志愿服務大集，國家稅務總局青島
青島“玩味”盛典·圓桌論壇：“流量
從文旅局長們的“出戰”代言，到“淄博燒烤”的火爆出圈，再到近期洗腦的“挖呀挖呀挖”，一個人、一首歌、
省委、省政府表彰！品品好王超榮獲山
半島網5月23日訊（記者任雪梅）近日，山東省委、省政府印發《關于表揚2022年全省食品產業高質量發展表現突
每日播報!賈巴爾祝賀庫里：我為你在
今日NBA官方宣布，勇士后衛斯蒂芬-庫里榮獲2022-23賽季賈巴爾社會正義冠軍獎。賈巴爾更推祝賀庫里：“祝賀
佩林卡：我們的目的是保留我們所有的
直播吧5月24日訊?今天，湖人召開了賽季總結新聞發布會，總經理佩林卡接受了記者采訪。當被問及球隊包括里
環球今熱點：山西考古博物館推出兩大
山西考古博物館推出兩大展覽,主流媒體,山西門戶。山西新聞網是經國務院新聞辦審核批準，由山西日報報業集團
比斯利：佩林卡很感激我和拉塞爾&范
直播吧5月24日訊?今日，湖人召開了季末新聞發布會，比斯利接受了媒體采訪。談到賽季中加盟湖人，比斯利表
全球微動態丨全省優化法治化營商環境
全省優化法治化營商環境送法入企活動舉行,主流媒體,山西門戶。山西新聞網是經國務院新聞辦審核批準，由山西
南海區氣象臺發布雷雨大風黃色預警【
【南海區雷雨大風黃色預警】預計未來1到2小時南海區桂城獅山大瀝有強雷雨，伴有7到8級陣風，南海區氣象臺20
佩林卡：我們要保留年輕核心 庫茲馬
直播吧5月24日訊?今天，湖人召開了賽季總結新聞發布會，總經理佩林卡接受了記者采訪。佩林卡在采訪中表示
研究人員揭開了香檳酒優雅氣泡背后的
來自布朗大學和圖盧茲大學的研究人員發現，表面活性劑，也就是類似肥皂的化合物是香檳中氣泡直線上升的原因
全球滾動:山西省第二屆醫藥行業職業
山西省第二屆醫藥行業職業技能大賽舉行,主流媒體,山西門戶。山西新聞網是經國務院新聞辦審核批準，由山西日
當前熱點-佛山市氣象臺發布暴雨黃色
【禪城區暴雨黃色預警信號發布】佛山市氣象臺05月24日06時09分發布：預計未來2小時禪城區有強雷雨，禪城區
馬斯克：已確定特斯拉接班人 若我有
馬斯克。鳳凰網科技訊北京時間5月24日消息，特斯拉公司CEO埃隆·馬斯克周二表示，他已經向特斯拉董事會確定
世界觀速訊丨東莞市氣象臺發布暴雨黃
【東莞分鎮暴雨及雷雨大風黃色預警】目前廣州一帶有強雷雨云團靠近我市西北側，預計未來4小時我市麻涌、中
前沿熱點：廣州市氣象臺發布暴雨橙色
廣州市氣象臺24日05時03分發布暴雨橙色預警信號:預計未來2小時廣州市區強降水仍將持續，部分地區累積雨量將
我省選手楊暢全國游泳冠軍賽奪一金一
我省選手楊暢全國游泳冠軍賽奪一金一銀,主流媒體,山西門戶。山西新聞網是經國務院新聞辦審核批準，由山西日
加強自主創新突破核心技術_天天新消
加強自主創新突破核心技術,主流媒體,山西門戶。山西新聞網是經國務院新聞辦審核批準，由山西日報報業集團主
卡卡曬與大羅迪達合影紀念2007年奪歐
直播吧5月24日訊巴西和米蘭名宿卡卡更新Instagram，他上傳了一張2007年代表米蘭贏得歐冠的照片，照片中還有
頭條焦點：番禺區氣象臺發布雷雨大風
【番禺區雷雨大風黃色預警】目前我區北側有強雷雨云團移近，預計未來3小時我區將出現強雷雨，并伴有6～7級
熱訊：TT：我很想下賽季回到湖人 無
直播吧5月24日訊?今日，湖人召開了季末新聞發布會，TT接受了采訪。談到自己的未來，TT表示：“我很想下賽
實時焦點：買手機選8+256G的還會卡嗎
做數碼博主也有一段時間了，后臺有不少小伙伴問起，買手機內存該怎么選？8+256G到底夠不夠用呢？其實這個問
瓦赫河_關于瓦赫河介紹-世界簡訊
瓦赫河，關于瓦赫河介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、瓦赫河發源于鄂畢河、葉尼塞河及塔茲河的分
海珠區氣象臺發布雷雨大風黃色預警【
【海珠雷雨大風黃色預警】受偏北方向不斷移近的強雷雨云團影響，預計未來三小時我區將有中到強雷雨，并伴有
瓦西里升天教堂_關于瓦西里升天教堂
瓦西里升天教堂，關于瓦西里升天教堂介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、瓦西里升天教堂（華西里·
今亮點！Photoshop 是第一款獲得 F
Adobe在Photoshop中推出了生成式填充，將AdobeFirefly生成式AI功能直接引入設計工作流程 新的Firefly驅
廣州市增城區氣象臺發布雷雨大風黃色
【增城區暴雨黃色和雷雨大風黃色預警】受偏西方向移近的強雷雨云團影響，預計未來1-2小時我區將有強雷雨天
瓦迪拉姆保護區_關于瓦迪拉姆保護區
瓦迪拉姆保護區，關于瓦迪拉姆保護區介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、瓦迪拉姆保護區（WadiRumP